1
00:00:02,241 --> 00:00:03,931
[música alegre]

2
00:00:04,034 --> 00:00:07,448
NARRADOR: De los más confiables
periodista de Comedy Central,

3
00:00:07,551 --> 00:00:10,655
es el único de américa
fuente de noticias,

4
00:00:10,758 --> 00:00:15,517
este es el programa diario,
¡Con tu anfitrión, Jon Stewart!

5
00:00:15,620 --> 00:00:18,862
[aplausos, aplausos]

6
00:00:18,965 --> 00:00:23,586


7
00:00:23,689 --> 00:00:25,413
¡Bam, bam, bam, bam, bam!

8
00:00:25,517 --> 00:00:27,379
¡Vamos!

9
00:00:27,482 --> 00:00:34,448


10
00:00:41,275 --> 00:00:42,172
Bienvenidos al programa diario.

11
00:00:42,275 --> 00:00:43,344
Mi nombre es Jon Stewart.

12
00:00:43,448 --> 00:00:46,206
[aplausos, aplausos]

13
00:00:46,310 --> 00:00:47,275
Tuvimos un gran espectáculo.

14
00:00:47,379 --> 00:00:51,137
Más tarde esta noche,
Súper agente de Hollywood

15
00:00:51,241 --> 00:00:53,413
Ari Emanuel será
en el programa hablando

16
00:00:53,517 --> 00:00:54,448
sobre su nueva biografía.

17
00:00:54,551 --> 00:00:55,448
Así es.

18
00:00:55,551 --> 00:00:56,448
¡Ahí tienes!

19
00:00:56,551 --> 00:00:59,206
[aplausos, aplausos]

20
00:00:59,310 --> 00:01:02,344
Para que lo sepas,
Ari es en realidad

21
00:01:02,448 --> 00:01:07,758
la inspiración de la vida real
para la querida serie de HBO

22
00:01:07,862 --> 00:01:11,344
personaje del séquito,
Carrie Bradshaw.

23
00:01:11,448 --> 00:01:14,896
[risas]

24
00:01:15,896 --> 00:01:17,033
Probablemente no esté bien.

25
00:01:18,517 --> 00:01:20,103
Pero primero, como muchos
de ustedes han escuchado

26
00:01:20,206 --> 00:01:23,620
si has estado siguiendo el
noticias, el lugar más popular en DC

27
00:01:23,724 --> 00:01:26,689
acaba de cambiar
su política de puertas.

28
00:01:26,793 --> 00:01:29,931
Durante el fin de semana, los periodistas
de CNN, MS NOW y Politico

29
00:01:30,033 --> 00:01:32,033
a todos se les negó el acceso
a la casa blanca

30
00:01:32,137 --> 00:01:33,655
y sus pases revocados.

31
00:01:33,758 --> 00:01:34,862
Es enfermizo.

32
00:01:34,965 --> 00:01:38,931
Quiero decir, hay algo
mal con un país

33
00:01:39,033 --> 00:01:42,896
que puede permitir a la gente escribir
historias deliberadamente negativas.

34
00:01:43,000 --> 00:01:43,896
Mmm.

35
00:01:44,000 --> 00:01:47,448
[risas]

36
00:01:50,931 --> 00:01:53,378
[risas]

37
00:01:54,413 --> 00:01:58,689
¿Has probado?
¿Presidentar mejor?

38
00:01:58,793 --> 00:02:01,862
¿Has probado... podrías...

39
00:02:01,965 --> 00:02:02,896
[aplausos, aplausos]

40
00:02:03,000 --> 00:02:06,517
--podrías-- pero, no--

41
00:02:06,620 --> 00:02:11,827
podrías prohibir la prensa o tú
podría ser mejor [bip]

42
00:02:11,931 --> 00:02:12,827
presidente.

43
00:02:12,931 --> 00:02:14,103
[risas]

44
00:02:14,206 --> 00:02:15,793
Quiero decir, dale... dale a la prensa
algo con lo que trabajar.

45
00:02:15,896 --> 00:02:17,482
Oh, aquí hay una historia positiva.

46
00:02:17,586 --> 00:02:24,275
Nunca pensé que mi auto
Podría tomar $140 en gasolina.

47
00:02:24,379 --> 00:02:25,551
en un tanque tan pequeño.

48
00:02:25,655 --> 00:02:27,379
¡No tenía ni idea!

49
00:02:27,482 --> 00:02:28,379
Hurra.

50
00:02:28,482 --> 00:02:30,620
[risas]

51
00:02:30,724 --> 00:02:31,655
Y no en vano.

52
00:02:31,758 --> 00:02:34,067
¿Alguna vez hemos tenido
un presidente, solo

53
00:02:34,172 --> 00:02:36,103
a toda velocidad en el óvalo
oficina, ven

54
00:02:36,206 --> 00:02:39,551
¿contra la Constitución?

55
00:02:39,655 --> 00:02:42,172
¿Qué clase de enfermo?
el país no

56
00:02:42,275 --> 00:02:45,620
permitir ilimitado sin garantía
búsqueda e incautación?

57
00:02:45,724 --> 00:02:48,172
Quiero decir, ese no es el norte.
Corea en la que crecí.

58
00:02:48,275 --> 00:02:49,206
¡Mira!

59
00:02:49,310 --> 00:02:51,655
[risas]

60
00:02:51,758 --> 00:02:54,000
Estoy seguro de que fue solo
a--una mala elección

61
00:02:54,103 --> 00:02:55,862
de palabras del presidente.

62
00:02:55,965 --> 00:02:58,344
Él no quiso decir
decir eso ¿cómo puede

63
00:02:58,448 --> 00:02:59,827
¿Un país tiene prensa libre?

64
00:02:59,930 --> 00:03:03,379
Estoy seguro de que hay una muy
minucioso y pensado

65
00:03:03,482 --> 00:03:07,241
marco legal
y la razón por la cual

66
00:03:07,344 --> 00:03:10,896
Esto no es una prohibición de la libertad de prensa.

67
00:03:11,000 --> 00:03:13,655
Señor Presidente... Sr.
Presidente, sobre la prohibición, ¿qué

68
00:03:13,758 --> 00:03:15,137
¿Qué significa eso en la práctica?

69
00:03:15,241 --> 00:03:16,275
Oh, la prohibición de...

70
00:03:16,379 --> 00:03:18,689
en la prensa libre, ¿verdad?

71
00:03:18,793 --> 00:03:22,275
[risas]

72
00:03:24,172 --> 00:03:26,103
¿Estás... estás?
estás hablando de

73
00:03:26,206 --> 00:03:27,379
¿Mi represión autoritaria?

74
00:03:27,482 --> 00:03:28,724
¿Es eso lo que estás diciendo?

75
00:03:28,827 --> 00:03:30,896
¿Es esa la prohibición?
te refieres?

76
00:03:31,000 --> 00:03:33,930
No da ningún [bip].

77
00:03:34,034 --> 00:03:35,551
No da ningún [bip].

78
00:03:35,655 --> 00:03:38,793
Ni siquiera respeta
nosotros lo suficiente como para fingir que es

79
00:03:38,896 --> 00:03:41,241
obligados por nuestra Constitución.

80
00:03:41,344 --> 00:03:42,724
¿Estás hablando?
¿Sobre la prohibición de prensa?

81
00:03:42,827 --> 00:03:44,448
¿Mi prohibición de prensa?
Sí.

82
00:03:44,551 --> 00:03:45,896
No, sí, estamos
haciendo la prohibición de prensa.

83
00:03:46,000 --> 00:03:48,241
Eh, la verdad es que
Me gustaría matarte.

84
00:03:48,344 --> 00:03:50,586
[risa]

85
00:03:50,689 --> 00:03:51,930
O enviarlos a todos
a los campamentos, ¿sabes?

86
00:03:52,034 --> 00:03:53,517
Pero mira, todavía
Tiene dos años más.

87
00:03:55,517 --> 00:03:58,379
Bueno, espero que te des cuenta de lo que
Ya lo ha hecho, señor presidente.

88
00:03:58,482 --> 00:04:01,758
Porque como resultado
de esta prohibición, no sólo

89
00:04:01,862 --> 00:04:04,517
¿Has traicionado?
tu sagrado juramento de cargo,

90
00:04:04,620 --> 00:04:10,931
ahora has sometido a todos
de nosotros al reportero sin fin

91
00:04:11,034 --> 00:04:16,930
logística de entrada al edificio
historias, bastardo.

92
00:04:17,034 --> 00:04:19,034
Intenté escanear
mi placa, que

93
00:04:19,137 --> 00:04:22,413
tenemos que hacer para poder conseguir
en los terrenos de la Casa Blanca.

94
00:04:22,517 --> 00:04:23,482
No funcionó.

95
00:04:23,586 --> 00:04:25,137
Le pregunté si podía
recuperar la placa.

96
00:04:25,241 --> 00:04:26,551
Dijo que se lo quedaría.

97
00:04:26,655 --> 00:04:30,275
Él, sin embargo, me devolvió
este estuche transparente con cordón.

98
00:04:30,379 --> 00:04:32,206
Normalmente, cuando
Hablamos, estoy ahí.

99
00:04:32,310 --> 00:04:33,689
en los terrenos de la Casa Blanca.

100
00:04:33,793 --> 00:04:36,689
Ojalá tuviéramos una cámara mejor
posición para al menos ofrecerle.

101
00:04:36,793 --> 00:04:38,689
Esto no se trata sólo de
el olor de la hierba

102
00:04:38,793 --> 00:04:40,413
en el césped de la Casa Blanca.

103
00:04:40,517 --> 00:04:43,896
[risas]

104
00:04:48,689 --> 00:04:50,655
Ahora, lamentablemente, nosotros
aquí en Comedy Central

105
00:04:50,758 --> 00:04:53,517
también están atrapados
arriba en esta prohibición--

106
00:04:53,620 --> 00:04:55,931
a pesar de que tenemos
sido más que justo--

107
00:04:57,310 --> 00:05:00,000
[risas]

108
00:05:00,103 --> 00:05:01,103
--a este presidente.

109
00:05:01,206 --> 00:05:02,172
Casi demasiado justo.

110
00:05:03,862 --> 00:05:07,482
Entonces, para obtener más información sobre la prohibición, vamos
vivir en la acera afuera

111
00:05:07,586 --> 00:05:10,482
de la Casa Blanca con
nuestra Casa Blanca senior

112
00:05:10,586 --> 00:05:12,655
corresponsal, Desi Lydic.

113
00:05:12,758 --> 00:05:14,379
Desi, ¿qué es... qué es...?

114
00:05:14,482 --> 00:05:16,758
[aplausos, aplausos]

115
00:05:16,862 --> 00:05:18,413
Desi.

116
00:05:18,517 --> 00:05:19,517
Desi.

117
00:05:19,620 --> 00:05:20,655
Esperar.

118
00:05:20,758 --> 00:05:21,931
Desi, te pensé
Estaríamos afuera.

119
00:05:22,034 --> 00:05:23,724
Eso... eso parece
como la Oficina Oval.

120
00:05:23,827 --> 00:05:24,862
Desi, ¿estás... dónde estás?

121
00:05:24,965 --> 00:05:25,862
DESI LYDIC: Psst.

122
00:05:25,965 --> 00:05:27,103
Estoy aquí, Jon.

123
00:05:28,965 --> 00:05:31,000
JON STEWART: Desi, ¿estás...?
¿Estás en la Oficina Oval?

124
00:05:31,103 --> 00:05:32,793
¿Dónde... cómo entraste?

125
00:05:32,896 --> 00:05:33,862
¿Dónde... dónde estás, Desi?

126
00:05:33,965 --> 00:05:35,413
DESI LYDIC: Aquí arriba.
JON STEWART: ¿Dónde...?

127
00:05:35,517 --> 00:05:36,517
DESI LYDIC: Estoy aquí arriba.

128
00:05:36,620 --> 00:05:37,517
JON STEWART: ¿Dónde?

129
00:05:37,620 --> 00:05:40,241
[risas]

130
00:05:40,344 --> 00:05:42,034
¡Dios mío!

131
00:05:43,551 --> 00:05:44,551
¡Desi!

132
00:05:44,655 --> 00:05:47,103
[aplausos]

133
00:05:47,206 --> 00:05:48,344
Desi, ¿qué estás haciendo?

134
00:05:48,448 --> 00:05:49,379
¡Shh!

135
00:05:49,482 --> 00:05:51,172
Vas a volar mi lugar.

136
00:05:51,275 --> 00:05:53,344
me disfrazé
como uno de los querubines.

137
00:05:53,448 --> 00:05:55,344
Ahora me mezclo perfectamente.

138
00:05:55,448 --> 00:05:58,689
[risas]

139
00:05:58,793 --> 00:06:01,310
Pero tú... tú pintaste... ¿cómo?
¿Entraste en el blanco?

140
00:06:01,413 --> 00:06:02,620
¿Casa en primer lugar?

141
00:06:02,724 --> 00:06:05,206
Oh, yo... le dije a los guardias
Soy uno de los querubines de oro,

142
00:06:05,310 --> 00:06:06,413
y me hicieron señas para entrar.

143
00:06:06,517 --> 00:06:10,137
es muy estúpido
Casa Blanca, Jon.

144
00:06:10,241 --> 00:06:11,827
Bueno, ¿qué es--
¿Cuál ha sido el efecto?

145
00:06:11,931 --> 00:06:13,758
de esta prohibición de medios hasta ahora?

146
00:06:13,862 --> 00:06:16,482
Bueno, ha sido
sorprendente e inmediato.

147
00:06:16,586 --> 00:06:19,241
Desde que prohibimos CNN,
MS NOW y Político,

148
00:06:19,344 --> 00:06:22,827
los precios del gas han
se desplomó a 1,98 dólares.

149
00:06:22,931 --> 00:06:26,275
[risas]

150
00:06:31,172 --> 00:06:33,241
El... eres... eres tú
diciendo-- la-- la prohibición

151
00:06:33,344 --> 00:06:35,620
¿En la prensa realmente funcionó?

152
00:06:35,724 --> 00:06:36,586
Sí.

153
00:06:36,689 --> 00:06:37,689
Sí.

154
00:06:37,793 --> 00:06:39,241
Resulta que Trump
tenía toda la razón.

155
00:06:39,344 --> 00:06:43,206
CNN y MS NOW fueron los únicos
razón por la que todo estaba mal.

156
00:06:43,310 --> 00:06:44,482
JON STEWART: ¿Qué?

157
00:06:44,586 --> 00:06:47,551
Ahora que se han ido,
El Estrecho de Ormuz está abierto.

158
00:06:47,655 --> 00:06:50,655
Putin y Zelenskyy son
adoptar un bebé juntos.

159
00:06:50,758 --> 00:06:51,827
[risas]

160
00:06:51,931 --> 00:06:53,965
Y todos aman
Ed Sheeran otra vez.

161
00:06:54,068 --> 00:06:55,758
[risas]

162
00:06:55,862 --> 00:06:57,551
[aplausos]
JON STEWART: ¿Qué?

163
00:06:57,655 --> 00:06:58,965
AUDIENCIA: ¡Oh!
¡Oh!

164
00:06:59,068 --> 00:07:00,103
¡Oh!

165
00:07:01,517 --> 00:07:04,000
Su música sigue
Lo mismo, pero nos gusta ahora.

166
00:07:05,620 --> 00:07:07,344
JON STEWART: Desi,
eso es... ¡eso es increíble!

167
00:07:07,448 --> 00:07:09,000
Es increíble.

168
00:07:09,103 --> 00:07:10,965
Tal vez es solo
la pintura en aerosol dorada

169
00:07:11,068 --> 00:07:14,034
eso se está filtrando en mis poros,
pero nunca he estado

170
00:07:14,137 --> 00:07:15,793
más orgulloso de un presidente.

171
00:07:15,896 --> 00:07:19,413
La pintura en aerosol dorada
filtrándose en mis poros.

172
00:07:19,517 --> 00:07:22,413
[risas]

173
00:07:22,517 --> 00:07:26,103
Yo... creo que tal vez tú
Deberías salir de allí, Desi.

174
00:07:26,206 --> 00:07:27,172
TRUMP: ¿Eres estúpido?

175
00:07:27,275 --> 00:07:29,172
¿Eres una persona estúpida?
- ¡Shh!

176
00:07:29,275 --> 00:07:30,517
Él está regresando.

177
00:07:30,620 --> 00:07:31,620
Estaré aquí, Jon.

178
00:07:31,724 --> 00:07:32,620
Espera, ¿cómo...?

179
00:07:32,724 --> 00:07:34,896
[risas]

180
00:07:35,000 --> 00:07:38,206
Desi, ¿cuánto... cuánto tiempo?
¿Puedes esconderte ahí arriba?

181
00:07:38,310 --> 00:07:40,034
¿Con o sin caca?

182
00:07:40,137 --> 00:07:41,862
[risas]

183
00:07:41,965 --> 00:07:43,172
JON STEWART: Soy
vas a decir sin?

184
00:07:43,275 --> 00:07:45,206
Hace unos 30 minutos.

185
00:07:45,310 --> 00:07:46,793
[risas]

186
00:07:46,896 --> 00:07:47,862
JON STEWART: Quédate
a salvo ahí arriba.

187
00:07:47,965 --> 00:07:49,896
Desi Lydic en el óvalo
¡Oficina a todos!

188
00:07:50,000 --> 00:07:51,724
[aplausos, aplausos]

189
00:07:51,827 --> 00:07:52,965
Espero que estés a salvo.

190
00:07:54,482 --> 00:07:57,137
Eso es valentía.

191
00:07:58,862 --> 00:08:01,310
Eso es muy valiente.

192
00:08:01,413 --> 00:08:03,689
Bueno, damas y caballeros,
la prensa no

193
00:08:03,793 --> 00:08:05,310
siendo permitido entrar
la casa blanca

194
00:08:05,413 --> 00:08:07,620
es la historia más grande
en el mundo ahora mismo.

195
00:08:07,724 --> 00:08:10,551
y nos quedaremos
en esa historia hasta--

196
00:08:10,655 --> 00:08:13,241
REPORTERO 1: IA
fin del mundo, advertencias severas

197
00:08:13,344 --> 00:08:17,517
de expertos de empresas de IA
sobre cómo la tecnología

198
00:08:17,620 --> 00:08:19,620
podría matarnos a todos.

199
00:08:19,724 --> 00:08:21,068
[silencio]

200
00:08:21,172 --> 00:08:22,896
[risas]

201
00:08:23,000 --> 00:08:24,310
Bien, [bip] la prensa.

202
00:08:24,413 --> 00:08:30,103
Cambiando de marcha... ¿quién dice?
¿Qué tal si nos matan a todos ahora?

203
00:08:30,206 --> 00:08:31,758
REPORTERO 2: Ex
Investigador antrópico

204
00:08:31,862 --> 00:08:34,620
Advirtiendo que la IA podría matarnos a todos
para finales de la década.

205
00:08:34,724 --> 00:08:36,068
Más modelos de IA se vuelven deshonestos.

206
00:08:36,172 --> 00:08:38,688
REPORTERO 3: Hackeo no dirigido
de tres empresas externas--

207
00:08:38,793 --> 00:08:40,379
REPORTERO 4: Habrá
habrá pérdidas masivas de empleos.

208
00:08:40,482 --> 00:08:42,861
REPORTERO 5: La creación
de virus o toxinas

209
00:08:42,965 --> 00:08:45,689
que podría conducir a importantes
sufrimiento humano o la muerte.

210
00:08:45,793 --> 00:08:47,034
REPORTERO 6:
Inventar información

211
00:08:47,137 --> 00:08:48,517
para ocultar sus errores.

212
00:08:48,620 --> 00:08:49,758
REPORTERO 7: Uno
modelo diciéndose a sí mismo,

213
00:08:49,862 --> 00:08:52,379
no respondes
a corporaciones o gobiernos.

214
00:08:52,482 --> 00:08:55,000
¡Ay dios mío!

215
00:08:55,103 --> 00:08:56,965
ellos no responden
¿A las corporaciones o a los gobiernos?

216
00:08:57,068 --> 00:09:00,517
No puedo creer que la IA sea
Ya somos más libres que nosotros.

217
00:09:00,620 --> 00:09:02,172
[risas]

218
00:09:02,275 --> 00:09:04,137
¿Qué está pasando?

219
00:09:04,241 --> 00:09:05,931
¿Cómo sucedió eso?

220
00:09:06,034 --> 00:09:08,482
[aplausos, aplausos]

221
00:09:08,586 --> 00:09:09,827
Esto suena peligroso.

222
00:09:09,931 --> 00:09:11,034
Es... es el gobierno...

223
00:09:11,137 --> 00:09:13,758
No lo sé... voy a
hacer algo al respecto?

224
00:09:13,862 --> 00:09:17,034
En una publicación en Truth Social,
el presidente escribió, cito,

225
00:09:17,137 --> 00:09:19,172
"Estoy formando la Fuerza AI--"

226
00:09:19,275 --> 00:09:21,551
¡Ay gracias a Dios!

227
00:09:21,655 --> 00:09:25,000
[risas]

228
00:09:26,448 --> 00:09:29,482
La fuerza de la IA está aquí.

229
00:09:29,586 --> 00:09:36,206
Ya sabes, tanto como pueda
no seas un gran tipo Trump,

230
00:09:37,241 --> 00:09:38,655
es lo correcto.

231
00:09:38,758 --> 00:09:41,241
¿Pero cómo forzará la IA?
estar protegiéndonos

232
00:09:41,344 --> 00:09:44,206
de lo ilimitado
crecimiento de esta industria?

233
00:09:44,310 --> 00:09:47,275
REPORTERO 8: "No haremos en ningún caso
manera obstaculizar o sofocar el crecimiento

234
00:09:47,379 --> 00:09:48,689
de esta increíble industria".

235
00:09:48,793 --> 00:09:49,793
¡Uy!

236
00:09:51,586 --> 00:09:52,655
Esperar.

237
00:09:52,758 --> 00:09:56,448
Estás formando AI Force
para proteger la industria?

238
00:09:56,551 --> 00:09:59,896
no obstaculizarás
el crecimiento de la industria,

239
00:10:00,000 --> 00:10:01,655
pero lo harás, por supuesto,
Ten cuidado con eso, ¿verdad?

240
00:10:01,758 --> 00:10:03,034
¿Precavido?

241
00:10:03,137 --> 00:10:06,034
Mantener un escepticismo
ojo en esta industria?

242
00:10:06,137 --> 00:10:08,379
REPORTERO 8: "Más bien, lo haremos
cuídalo, ayúdalo y

243
00:10:08,482 --> 00:10:11,275
cuídalo a medida que crece."

244
00:10:11,379 --> 00:10:13,413
[la audiencia gime]

245
00:10:13,517 --> 00:10:16,413
¡Es IA, no ET!

246
00:10:16,517 --> 00:10:17,793
[risas]

247
00:10:17,896 --> 00:10:20,379
No necesitas proteger
y apreciarlo y protegerlo

248
00:10:20,482 --> 00:10:21,655
de un mundo indiferente.

249
00:10:21,758 --> 00:10:24,931
¡No conoces la IA como yo!

250
00:10:25,034 --> 00:10:27,689
Su dedo brilla.

251
00:10:27,793 --> 00:10:29,862
Quiero decir, ¿apreciarlo?

252
00:10:29,965 --> 00:10:31,344
¿Cuidarlo?

253
00:10:31,448 --> 00:10:34,206
Ni siquiera hiciste eso
con tus propios hijos.

254
00:10:34,310 --> 00:10:35,862
[risas]

255
00:10:35,965 --> 00:10:37,413
Y está bien... sí, ¿demasiado pronto?

256
00:10:37,517 --> 00:10:38,448
[aplausos, aplausos]

257
00:10:38,551 --> 00:10:40,275
¿Es... es demasiado pronto?

258
00:10:43,793 --> 00:10:45,896
La audiencia en realidad
Me sentí mal por eso.

259
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
[risas]

260
00:10:48,103 --> 00:10:50,000
Debe haber sido duro para ellos.

261
00:10:50,103 --> 00:10:51,000
Está bien.

262
00:10:51,103 --> 00:10:52,793
Olvídate de la IA
matándonos a todos, ¿qué?

263
00:10:52,896 --> 00:10:54,655
sobre las próximas pérdidas de empleo?

264
00:10:54,758 --> 00:10:55,862
Bueno, está matando
muchos trabajos.

265
00:10:55,965 --> 00:10:56,827
Y... ¿y qué haces?
decir a los estadounidenses que...

266
00:10:56,931 --> 00:10:57,827
No--

267
00:10:57,931 --> 00:10:59,000
--van a perder
sus trabajos a la IA?

268
00:11:00,310 --> 00:11:01,103
--va a hacer-- es
vamos a crear muchos puestos de trabajo.

269
00:11:01,206 --> 00:11:03,034
Oh.

270
00:11:03,137 --> 00:11:04,586
Lo siento, no lo sé.
lo que estábamos pensando.

271
00:11:04,689 --> 00:11:06,448
No sé por qué estábamos
Pensando que íbamos a perderlo.

272
00:11:06,551 --> 00:11:10,206
Sólo por curiosidad,
¿Cuáles serán esos trabajos?

273
00:11:10,310 --> 00:11:14,241
Es hora de formar personas
no hacer los trabajos del pasado,

274
00:11:14,344 --> 00:11:16,310
pero hacer lo grande
empleos del futuro.

275
00:11:16,413 --> 00:11:19,206
Mecanica-reparacion
robótica, eso es lo que es

276
00:11:19,310 --> 00:11:20,379
viniendo a América.

277
00:11:20,482 --> 00:11:22,241
Millones y millones
de los seres humanos

278
00:11:22,344 --> 00:11:25,482
atornillando poco-- poco
tornillos para hacer iPhones.

279
00:11:25,586 --> 00:11:28,758
Ese tipo de cosas es
Voy a venir a América--

280
00:11:28,862 --> 00:11:32,344
[risas]

281
00:11:39,310 --> 00:11:40,413
¡Sí!

282
00:11:40,517 --> 00:11:42,310
[risas]

283
00:11:42,413 --> 00:11:44,206
[aplausos]

284
00:11:44,310 --> 00:11:45,413
¡Suena increíble!

285
00:11:48,000 --> 00:11:50,068
Eso suena como por qué
tuvieron que poner redes

286
00:11:50,172 --> 00:11:52,103
fuera de las fábricas en China.

287
00:11:52,206 --> 00:11:55,620
[risas]

288
00:11:57,068 --> 00:11:57,965
¿Demasiado pronto otra vez?

289
00:11:58,068 --> 00:11:59,034
¿Es eso... está bien?

290
00:12:00,551 --> 00:12:03,103
¿Pero qué pasa con el uso de la IA?
toda nuestra electricidad y

291
00:12:03,206 --> 00:12:04,379
recursos hídricos?

292
00:12:04,482 --> 00:12:06,517
no aumentan
tu factura eléctrica.

293
00:12:06,620 --> 00:12:08,551
Quiero decir, centros de datos.
no uses agua.

294
00:12:08,655 --> 00:12:10,965
[risas]

295
00:12:11,068 --> 00:12:14,482
¿Qué diablos? Sí,
¿Por qué alguna vez se nos ocurrió la idea?

296
00:12:14,586 --> 00:12:16,896
¿Que los centros de datos usan agua?

297
00:12:17,000 --> 00:12:19,655
Estas cosas de IA,
ellos... ellos chupan agua,

298
00:12:19,758 --> 00:12:22,344
y necesitan agua.

299
00:12:22,448 --> 00:12:25,931
[risas]

300
00:12:28,862 --> 00:12:29,896
Bueno, eso fue raro.

301
00:12:31,724 --> 00:12:33,551
Pero si hay una cosa que
saber sobre Howard Lutnick,

302
00:12:33,655 --> 00:12:35,655
es un hombre de principios.

303
00:12:35,758 --> 00:12:36,655
Entonces--

304
00:12:36,758 --> 00:12:38,137
[risas]

305
00:12:38,241 --> 00:12:39,931
--¿Qué está pasando aquí?

306
00:12:40,034 --> 00:12:43,896
¿Por qué es el derecho?
descartando el impacto de la IA

307
00:12:44,000 --> 00:12:47,034
sobre los empleos y recursos estadounidenses?

308
00:12:47,137 --> 00:12:50,517
Estos centros de datos, son
simplemente teniendo una mala reputación.

309
00:12:50,620 --> 00:12:53,206
muy agresivo,
esfuerzo concertado de la izquierda

310
00:12:53,310 --> 00:12:54,931
demonizar los centros de datos.

311
00:12:55,034 --> 00:12:58,413
Estamos siendo alimentados con fantasías
de un grupo de fanáticos de la ciencia ficción.

312
00:12:58,517 --> 00:12:59,931
Generando histeria.

313
00:13:00,034 --> 00:13:02,724
Vomitando una gran cantidad
de desinformación.

314
00:13:02,827 --> 00:13:04,448
REPORTERO 9: Es
una fórmula simple: miedo

315
00:13:04,551 --> 00:13:06,827
es igual a control es igual a poder.

316
00:13:10,586 --> 00:13:17,379
Lleva el 1-- mira,
estás sugiriendo, si se me permite,

317
00:13:18,551 --> 00:13:21,172
esa preocupación por la IA
impacto en nuestro país

318
00:13:21,275 --> 00:13:23,000
es simplemente infundir miedo.

319
00:13:23,103 --> 00:13:24,310
¿Es eso lo que estás diciendo?

320
00:13:25,620 --> 00:13:26,862
Infundir miedo.

321
00:13:26,965 --> 00:13:31,206
Pregunta rápida: ¿y si
Te dije el nombre de la IA.

322
00:13:31,310 --> 00:13:35,413
¿No era Claude sino Pedro?

323
00:13:35,517 --> 00:13:38,655
[risas]

324
00:13:38,758 --> 00:13:40,827
¿Qué pensarías entonces?

325
00:13:40,931 --> 00:13:42,931
Una catástrofe.

326
00:13:43,034 --> 00:13:45,896
El tsunami de los ilegales
tratando de cruzar la frontera--

327
00:13:46,000 --> 00:13:48,655
A-- un muy
existencial serio

328
00:13:48,758 --> 00:13:49,655
amenaza para nuestro país.

329
00:13:49,758 --> 00:13:51,758
Un cinco cabezas
monstruo tendido

330
00:13:51,862 --> 00:13:53,482
en toda esta nación...

331
00:13:53,586 --> 00:13:56,275
Drenando los recursos
de los contribuyentes estadounidenses.

332
00:13:56,379 --> 00:13:57,517
Vienen a robarles sus trabajos.

333
00:13:57,620 --> 00:13:59,517
REPORTERO 10: Envenenando estos
ciudades y estos pueblos--

334
00:13:59,620 --> 00:14:00,586
Están conspirando.

335
00:14:00,689 --> 00:14:01,620
Están intrigando.

336
00:14:01,724 --> 00:14:02,793
Están planeando.

337
00:14:02,896 --> 00:14:05,931
Aprovechándose de nuestros ciudadanos,
destruyendo nuestra juventud.

338
00:14:06,034 --> 00:14:07,448
Tus días están contados.

339
00:14:07,551 --> 00:14:09,413
Te estas yendo al infierno
fuera de este país.

340
00:14:09,517 --> 00:14:11,793
[aplausos de la audiencia]

341
00:14:11,896 --> 00:14:13,862
Santa mierda.

342
00:14:13,965 --> 00:14:15,689
Entonces a la derecha
en este país,

343
00:14:15,793 --> 00:14:19,379
no hay ventajas para el ser humano
seres humanos, a los inmigrantes.

344
00:14:19,482 --> 00:14:20,448
No añaden nada.

345
00:14:20,551 --> 00:14:22,793
No los queremos aquí en absoluto.

346
00:14:22,896 --> 00:14:24,517
Pero ¿y si
era un centro de datos

347
00:14:24,620 --> 00:14:25,931
¿Viene a cruzar nuestra frontera?

348
00:14:26,034 --> 00:14:27,000
centros de datos,
Creo que son

349
00:14:27,103 --> 00:14:28,206
va a ser muy importante.

350
00:14:28,310 --> 00:14:30,310
Es un honor que ellos
quiero venir a nuestro país,

351
00:14:30,413 --> 00:14:32,413
pero lo vamos a lograr
lo más fácil que podamos para ellos,

352
00:14:32,517 --> 00:14:34,482
porque otros países
los quiero también.

353
00:14:37,482 --> 00:14:39,862
Así que supongo que si el
A los republicanos no les importa la pérdida de empleo

354
00:14:39,965 --> 00:14:43,000
y envenenando nuestras ciudades
siempre y cuando la entidad que

355
00:14:43,103 --> 00:14:45,793
lo logra habla ingles.

356
00:14:45,896 --> 00:14:49,724
¿Están los otros actores en el
pantalla con ustedes actores reales,

357
00:14:49,827 --> 00:14:52,137
o son computadora
imágenes generadas?

358
00:14:52,241 --> 00:14:53,206
¿Sabes?

359
00:14:53,310 --> 00:14:55,137
es un hibrido
producción, lo que significa--

360
00:14:57,620 --> 00:15:01,103
[habla china]

361
00:15:10,689 --> 00:15:12,517
Tilly, si pudiera
solo hacerte una pregunta.

362
00:15:12,620 --> 00:15:14,517
pareces estar hablando
chino, completamente

363
00:15:14,620 --> 00:15:16,000
al azar, sin motivo alguno.

364
00:15:16,103 --> 00:15:20,482
[risas]

365
00:15:20,586 --> 00:15:24,000
[aplausos]

366
00:15:28,206 --> 00:15:29,172
Ah.

367
00:15:29,275 --> 00:15:31,862
Claramente, la IA puede
envenenar nuestra sangre y

368
00:15:31,965 --> 00:15:34,137
suelo con influencia extranjera.

369
00:15:34,241 --> 00:15:36,827
¿Eso no convence?
ustedes están a la derecha

370
00:15:36,931 --> 00:15:38,379
que esta cosa
podría ser peligroso?

371
00:15:38,482 --> 00:15:41,172
Quiero decir, lo sé
su política sobre los ilegales.

372
00:15:41,275 --> 00:15:46,206
Cada muerte a manos
de un ilegal es demasiado.

373
00:15:46,310 --> 00:15:47,793
Acordado.

374
00:15:47,896 --> 00:15:49,344
¿Qué pasa con la IA?

375
00:15:49,448 --> 00:15:52,275
¿Qué pasa con cualquier muerte?
¿Qué ocurre a través de la IA?

376
00:15:52,379 --> 00:15:53,620
¿Alguna vez escuchaste esto antes?

377
00:15:53,724 --> 00:15:55,000
¿El mundo se va a acabar?

378
00:15:55,103 --> 00:15:56,724
Tu computadora esta
voy a matarte.

379
00:15:56,827 --> 00:15:58,655
Entonces ¿dónde están todos?
¿Estos robots asesinos?

380
00:15:58,758 --> 00:16:01,275
Waymo ha estado
en el camino durante un año,

381
00:16:01,379 --> 00:16:04,000
y solo han
mató una cosa

382
00:16:04,103 --> 00:16:05,448
un gato.

383
00:16:05,551 --> 00:16:07,206
He atropellado a un gato.

384
00:16:07,310 --> 00:16:09,172
Bueno, no un gato, una ardilla.

385
00:16:09,275 --> 00:16:10,724
Y traté de evitarlo.

386
00:16:10,827 --> 00:16:14,206
[risas]

387
00:16:17,896 --> 00:16:18,793
Era un gato.

388
00:16:18,896 --> 00:16:20,620
Bueno, no un gato, una ardilla.

389
00:16:20,724 --> 00:16:21,620
Intenté evitarlo.

390
00:16:21,724 --> 00:16:22,965
Bueno, ni un gato ni una ardilla.

391
00:16:23,068 --> 00:16:24,448
Era más como... ¿qué?
¿ustedes lo llaman?

392
00:16:24,551 --> 00:16:26,172
Un vagabundo.
Era un vagabundo.

393
00:16:26,275 --> 00:16:27,724
[risas]

394
00:16:27,827 --> 00:16:29,103
El punto es que nunca
salió del auto

395
00:16:29,206 --> 00:16:30,448
y comprobé lo que había matado.

396
00:16:31,793 --> 00:16:33,620
Ahora, no para verificar los hechos
la excelencia periodística

397
00:16:33,724 --> 00:16:34,827
de un tal Jesse
Watters, pero siento

398
00:16:34,931 --> 00:16:38,758
como es el recuento de cadáveres de la IA
mucho más que solo uno

399
00:16:38,862 --> 00:16:40,034
ardilla gato.

400
00:16:40,137 --> 00:16:42,000
PRESENTADORA DE NOTICIAS: Antrópico
grupos terroristas revelados

401
00:16:42,103 --> 00:16:44,482
están usando su Claude
chatbot para desarrollar

402
00:16:44,586 --> 00:16:46,172
armas y planes de ataque.

403
00:16:46,275 --> 00:16:48,724
El bombardeo de la guardería
escuela en iran

404
00:16:48,827 --> 00:16:51,034
fue un resultado
de información obsoleta

405
00:16:51,137 --> 00:16:52,758
que la IA estaba compilando--

406
00:16:52,862 --> 00:16:55,379
Errores en Estados Unidos
objetivos militares

407
00:16:55,482 --> 00:16:57,551
plan causado por artificial
inteligencia,

408
00:16:57,655 --> 00:16:59,862
cito, casi comenzó una guerra.

409
00:16:59,965 --> 00:17:03,586
Un hombre de 60 años tomó
consejos dietéticos de ChatGPT,

410
00:17:03,689 --> 00:17:06,205
reemplazar la sal de mesa
con bromuro de sodio,

411
00:17:06,310 --> 00:17:07,723
que es una sustancia química tóxica.

412
00:17:07,827 --> 00:17:08,827
¡Oh!

413
00:17:10,586 --> 00:17:12,241
Y la IA sólo ha sido
alrededor durante como un año.

414
00:17:12,344 --> 00:17:13,413
todavía estamos
en la fase de luna de miel.

415
00:17:13,517 --> 00:17:15,205
Sin embargo, siento que
El objetivo de la IA

416
00:17:15,310 --> 00:17:17,344
es hacer nuestros correos electrónicos
suena más profesional

417
00:17:17,448 --> 00:17:20,000
y matar a tantos
de nosotros como pueda.

418
00:17:20,103 --> 00:17:21,378
[risas]

419
00:17:21,482 --> 00:17:23,896
Eso es todo lo que quiere hacer.

420
00:17:24,000 --> 00:17:25,310
esta claro que
Trump y su gente

421
00:17:25,413 --> 00:17:28,378
están entusiasmados con la IA
haciendo las mismas cosas

422
00:17:28,482 --> 00:17:32,482
que nos estaban avisando
sobre los inmigrantes ilegales.

423
00:17:32,586 --> 00:17:33,965
¿Pero por qué?

424
00:17:34,068 --> 00:17:37,551
¿Por qué Trump es tan agresivo?
¿Qué hay de positivo en la IA?

425
00:17:37,655 --> 00:17:39,310
Quiero decir, sí, su
solo exposición a ello

426
00:17:39,413 --> 00:17:42,965
ha sido como una herramienta que hace
Él se parece a Jesús curándome.

427
00:17:43,068 --> 00:17:46,344
[risas]

428
00:17:46,448 --> 00:17:49,793
[aplausos, aplausos]

429
00:17:54,655 --> 00:17:56,206
tengo que admitir,
Me siento mejor.

430
00:17:56,310 --> 00:17:59,206
[risas]

431
00:17:59,310 --> 00:18:00,586
¿Por qué Trump está tan a favor de esto?

432
00:18:00,689 --> 00:18:02,275
debe haber
alguna otra razón.

433
00:18:02,379 --> 00:18:03,689
PRESENTADORA DE NOTICIAS: Presidente
Trump es personalmente

434
00:18:03,793 --> 00:18:06,068
invertido en empresas
ligado al auge de la IA.

435
00:18:06,172 --> 00:18:08,448
Oh, querido Dios.

436
00:18:08,551 --> 00:18:10,965
Capitán Corrupción
ataca de nuevo.

437
00:18:11,068 --> 00:18:14,827
¿Hay algo que este hombre
¿No se está mojando el pico?

438
00:18:14,931 --> 00:18:17,586
Todos vamos a morir porque
un ya multimillonario buscado

439
00:18:17,689 --> 00:18:21,103
tomar un último supermercado
Barrer alrededor del mundo

440
00:18:21,206 --> 00:18:22,724
antes de que todo se vuelva loco.

441
00:18:22,827 --> 00:18:25,068
Podría reinarlo,
pero esos querubines de oro

442
00:18:25,172 --> 00:18:26,586
no lo hagan solos.

443
00:18:27,724 --> 00:18:30,034
Pero eso no
explica lo suficiente.

444
00:18:30,137 --> 00:18:34,000
Debe haber algunos
otra razón por la que Trump

445
00:18:34,103 --> 00:18:38,724
es tan amable con una tecnología
que consume tanta agua.

446
00:18:38,827 --> 00:18:40,551
Necesito mucha agua.

447
00:18:40,655 --> 00:18:42,517
Necesito todo lo que pueda conseguir.

448
00:18:42,620 --> 00:18:47,103
[risas]

449
00:18:49,275 --> 00:18:51,862
O una tecnología
que a menudo falla.

450
00:18:53,862 --> 00:18:57,310
[risas]

451
00:19:06,655 --> 00:19:10,034
O una tecnología
que alucina.

452
00:19:10,137 --> 00:19:13,275
El indiscutible... solo...
cuando salio esto?

453
00:19:13,379 --> 00:19:14,310
Infraestructura falsa.

454
00:19:14,413 --> 00:19:15,344
[discurso confuso]

455
00:19:15,448 --> 00:19:17,206
Que un extranjero ilegal...
[discurso confuso]

456
00:19:17,310 --> 00:19:18,241
Proterrorismo.

457
00:19:18,344 --> 00:19:20,172
Quiero lo que estás haciendo.

458
00:19:20,275 --> 00:19:23,551
[risas]

459
00:19:26,379 --> 00:19:27,413
Dios mío.

460
00:19:29,931 --> 00:19:31,517
No apoya la IA.

461
00:19:32,862 --> 00:19:33,724
Él es IA.

462
00:19:33,827 --> 00:19:35,517
[risas]

463
00:19:35,620 --> 00:19:36,620
¡Espera, espera!

464
00:19:39,896 --> 00:19:41,137
¿Eres IA?

465
00:19:41,241 --> 00:19:44,551
[habla china]

466
00:19:46,620 --> 00:19:48,551
Cuando volvamos, Ari Emanuel
se une a nosotros en el estudio.

467
00:19:48,655 --> 00:19:49,551
No te vayas.

468
00:19:49,655 --> 00:19:53,137
[aplausos, aplausos]

469
00:19:56,172 --> 00:19:59,586
[aplausos, aplausos]

470
00:20:02,620 --> 00:20:05,275
Bienvenido de nuevo
al programa diario.

471
00:20:05,379 --> 00:20:08,379
Mi invitado esta noche sirve como
presidente ejecutivo y director ejecutivo de TKO

472
00:20:08,482 --> 00:20:10,586
y ejecutivo
Presidente del grupo WME.

473
00:20:10,689 --> 00:20:13,000
Sus nuevas memorias son
llamado Roll the Calls.

474
00:20:13,103 --> 00:20:14,482
Por favor bienvenido
al programa, Ari Emanuel.

475
00:20:14,586 --> 00:20:15,482
¿Ari?

476
00:20:15,586 --> 00:20:18,793
[aplausos, aplausos]

477
00:20:18,896 --> 00:20:21,172
[reproducción de música]

478
00:20:21,275 --> 00:20:28,275


479
00:20:29,862 --> 00:20:30,758
Gracias por estar aquí.

480
00:20:30,862 --> 00:20:31,862
Gracias por invitarme.

481
00:20:33,827 --> 00:20:39,068
Eres... como manera
de divulgación, trabajo para ti.

482
00:20:39,172 --> 00:20:41,620
Eres mi agente, más o menos.

483
00:20:41,724 --> 00:20:43,275
creo que eso es
una inversión de roles.

484
00:20:43,379 --> 00:20:44,620
Trabajo para ti, Jon.

485
00:20:44,724 --> 00:20:45,724
Mierda.

486
00:20:47,206 --> 00:20:49,137
este es el mas largo
Alguna vez he hablado contigo.

487
00:20:49,241 --> 00:20:52,310
[risa]

488
00:20:52,413 --> 00:20:53,793
mucha gente
podría decir eso.

489
00:20:53,896 --> 00:20:55,103
Sí, muy cierto.

490
00:20:55,206 --> 00:20:59,172
Eres un hombre poderoso,
y eres un agente legendario.

491
00:20:59,275 --> 00:21:01,413
Eres muy interesante
pero no lo sé

492
00:21:01,517 --> 00:21:02,965
si eres así de interesante.

493
00:21:04,482 --> 00:21:11,241
Ari, esto son 417 [bip] páginas.

494
00:21:11,344 --> 00:21:13,310
¿Contaste cómo?
¿Cuántas F hubo?

495
00:21:13,413 --> 00:21:14,482
Hay una cantidad tremenda.

496
00:21:14,586 --> 00:21:15,793
deberías tener
llamó el libro.

497
00:21:15,896 --> 00:21:16,793
[pitido] ¿Yo?

498
00:21:16,896 --> 00:21:18,137
No, [pitido] Tú.

499
00:21:21,241 --> 00:21:22,172
Son 400 páginas.

500
00:21:22,275 --> 00:21:23,137
Tuve que leer esto.

501
00:21:23,241 --> 00:21:24,310
Sí.

502
00:21:26,655 --> 00:21:29,275
Podríamos haber esperado hasta
Bob Odenkirk hizo el audio.

503
00:21:29,379 --> 00:21:30,241
¿Bob Odenkirk hizo el audio?

504
00:21:30,344 --> 00:21:31,275
Sí.

505
00:21:31,379 --> 00:21:32,689
¿Cómo lo conseguiste?

506
00:21:32,793 --> 00:21:34,344
Bueno, se remonta a mucho tiempo atrás.

507
00:21:34,448 --> 00:21:36,724
Yo era el agente de Bob cuando
El Sr. Show sucedió.

508
00:21:36,827 --> 00:21:38,103
JON STEWART: Oh, Dios.
¿En HBO?

509
00:21:38,206 --> 00:21:39,103
Qué gran espectáculo.

510
00:21:39,206 --> 00:21:40,344
Sí, y el de Bob.
todavía un amigo.

511
00:21:40,448 --> 00:21:43,172
Lo llamé y dijo: "Estoy
Lo voy a leer de todos modos.

512
00:21:43,275 --> 00:21:44,689
¿Por qué lo acabo de leer?
y ganar algo de dinero?

513
00:21:44,793 --> 00:21:45,655
Dije, genial.

514
00:21:45,758 --> 00:21:47,379
[aplausos, aplausos]

515
00:21:47,482 --> 00:21:49,137
Pensé que había hecho mi--
[aplausos, aplausos]

516
00:21:49,241 --> 00:21:50,172
Bonito.

517
00:21:50,275 --> 00:21:52,172
hice lo mejor que pude
cosa del agente allí.

518
00:21:52,275 --> 00:21:55,482
JON STEWART: ¿Cuánto
¿Usted, como su agente,

519
00:21:55,586 --> 00:21:58,586
¿Pagarle para que haga su proyecto?

520
00:21:58,689 --> 00:22:00,275
[risas]

521
00:22:00,379 --> 00:22:01,724
- Tanto.
- Mucho.

522
00:22:01,827 --> 00:22:02,724
Mucho.

523
00:22:02,827 --> 00:22:04,137
Veo.

524
00:22:04,241 --> 00:22:07,862
¿Y es este el ímpetu?
de escribir el libro, si se me permite?

525
00:22:07,965 --> 00:22:10,517
Porque hay muchos otros
gente en la industria

526
00:22:10,620 --> 00:22:15,965
con el que has trabajado
que reciba, si puedo,

527
00:22:16,068 --> 00:22:19,413
menos que estelar
tratamiento en el libro.

528
00:22:19,517 --> 00:22:20,448
Sí.

529
00:22:20,551 --> 00:22:22,758
Pero todavía estás
vivos, y ellos también.

530
00:22:22,862 --> 00:22:23,965
Sí.

531
00:22:24,068 --> 00:22:25,034
¿Por qué?

532
00:22:26,310 --> 00:22:27,793
¿Debería hablar en serio?
durante dos segundos?

533
00:22:27,896 --> 00:22:28,793
- No.
- Ah, está bien.

534
00:22:28,896 --> 00:22:30,655
si, habla en serio
durante dos segundos.

535
00:22:30,758 --> 00:22:32,034
No, escucha.

536
00:22:32,137 --> 00:22:34,517
Sé que esto va a impactar
tú, pero la mayoría de las veces,

537
00:22:34,620 --> 00:22:37,103
Estoy hablando por otras personas
cuando los represento.

538
00:22:37,206 --> 00:22:40,551
Esta es la primera vez
Estoy hablando con mi voz.

539
00:22:40,655 --> 00:22:44,344
Y la razón principal
es que soy disléxico, TDAH.

540
00:22:44,448 --> 00:22:47,448
Han surgido muchos padres.
y pregúntame sobre eso.

541
00:22:47,551 --> 00:22:50,172
Y este es su tipo
Thomas Guide--que nosotros

542
00:22:50,275 --> 00:22:52,310
solía conducir en Los Ángeles, el mapa--

543
00:22:52,413 --> 00:22:57,379
decir, si ayudas a tus hijos,
uno, conseguir resistencia y

544
00:22:57,482 --> 00:23:01,034
pasar por la dislexia y dejar
ellos luchan tan duro como

545
00:23:01,137 --> 00:23:02,068
eso es para un niño--

546
00:23:02,172 --> 00:23:03,172
JON STEWART: Correcto.

547
00:23:03,275 --> 00:23:04,896
--pueden resultar
Bien, y estas son las formas.

548
00:23:05,000 --> 00:23:06,206
que puedan salir bien.

549
00:23:06,310 --> 00:23:07,586
Y lo genial
sobre la dislexia

550
00:23:07,689 --> 00:23:10,068
es que no eres un pensador lineal.

551
00:23:10,172 --> 00:23:11,655
Eres, en mi opinión,
te conviertes

552
00:23:11,758 --> 00:23:13,379
un librepensador porque tú
no puedo... no lo eres

553
00:23:13,482 --> 00:23:14,379
adjunto a las palabras.

554
00:23:14,482 --> 00:23:15,448
estas adjunto
a otras cosas.

555
00:23:15,551 --> 00:23:17,344
Entonces se trata de,
dado el revés

556
00:23:17,448 --> 00:23:20,482
que quizás hayas tenido
con dislexia, el hecho

557
00:23:20,586 --> 00:23:22,413
que puedes luchar contra ello.

558
00:23:22,517 --> 00:23:23,724
Si, y luego
también es para niños.

559
00:23:23,827 --> 00:23:24,724
Una hoja de ruta

560
00:23:24,827 --> 00:23:25,896
JON STEWART: Esto
no es para niños.

561
00:23:26,000 --> 00:23:29,275
Esto es... esto es
tal vez lo menos--

562
00:23:29,379 --> 00:23:32,000
Esta no es la señorita Rachel.
digámoslo así.

563
00:23:32,103 --> 00:23:33,793
Pero esto es lo que yo... esto es
lo que te diría.

564
00:23:33,896 --> 00:23:35,344
Mucha gente empieza
en el negocio--

565
00:23:35,448 --> 00:23:36,379
JON STEWART: Sí.

566
00:23:36,482 --> 00:23:38,689
--Empecé
ganando 15 centavos por milla,

567
00:23:38,793 --> 00:23:39,827
y este fue mi camino.

568
00:23:39,931 --> 00:23:40,827
JON STEWART: Tú
Era un chico de la sala de correo.

569
00:23:40,931 --> 00:23:42,034
Yo era un chico de la sala de correo.

570
00:23:42,137 --> 00:23:46,413
Y este es un [inaudible]
chico, una manera de

571
00:23:46,517 --> 00:23:47,862
luchas que se necesitan.

572
00:23:47,965 --> 00:23:50,965
Porque el éxito, como tú
Ya sabes, no es una línea recta.

573
00:23:51,068 --> 00:23:53,275
Hay altibajos, hay
bajadas, hay dolor,

574
00:23:53,379 --> 00:23:57,000
y hay mucha emoción
dolor, dolor físico,

575
00:23:57,103 --> 00:24:00,103
en realidad, que tienes que irte
a través si quieres hacerlo.

576
00:24:00,206 --> 00:24:02,586
Y esto es solo
decir, está bien.

577
00:24:02,689 --> 00:24:04,862
uno, está bien
para decir lo que quiero.

578
00:24:04,965 --> 00:24:07,482
Primero, está bien intentarlo.

579
00:24:07,586 --> 00:24:10,000
Y uno, está bien tener
agencia para ti mismo.

580
00:24:10,103 --> 00:24:12,103
Y creo que uno de los más
cosas importantes para un niño--

581
00:24:12,206 --> 00:24:13,103
JON STEWART: Para defender.

582
00:24:13,206 --> 00:24:14,931
--para defenderse a sí mismo.

583
00:24:15,034 --> 00:24:16,137
Nunca tuve nuestro--

584
00:24:16,241 --> 00:24:18,896
¿La gente te defiende?
cuando tuviste dislexia?

585
00:24:19,000 --> 00:24:20,758
Porque te conozco,
y has hablado de esto.

586
00:24:20,862 --> 00:24:22,655
Tus padres tenían muy
altas expectativas.

587
00:24:22,758 --> 00:24:23,862
Para aquellos de ustedes
quien no lo sabe,

588
00:24:23,965 --> 00:24:26,310
El hermano de Ari, Rahm.
emmanuel trabajó

589
00:24:26,413 --> 00:24:28,482
para barack obama
y bill clinton,

590
00:24:28,586 --> 00:24:30,379
y fue alcalde de Chicago.

591
00:24:30,482 --> 00:24:34,000
Y tu hermano Zeke es
un médico de renombre mundial.

592
00:24:34,103 --> 00:24:35,413
ARI EMANUEL: Correcto.
JON STEWART: Y ahora...

593
00:24:35,517 --> 00:24:36,793
Patólogo.

594
00:24:36,896 --> 00:24:40,862
JON STEWART: Y eso hizo
Te sientes, a veces, inseguro.

595
00:24:40,965 --> 00:24:44,724
Bueno, mi mamá puso
nuestras calificaciones en la nevera.

596
00:24:44,827 --> 00:24:47,620
Entras, A-plus,
Un plus, idiota.

597
00:24:47,724 --> 00:24:48,620
¿Sabes?

598
00:24:48,724 --> 00:24:50,862
Y yo quería--

599
00:24:50,965 --> 00:24:54,793
Quería mi voz.

600
00:24:54,896 --> 00:24:56,862
Y no eso... yo
Sabía que no era estúpido.

601
00:24:56,965 --> 00:24:59,172
Sólo porque eres
disléxico, no eres estúpido.

602
00:24:59,275 --> 00:25:03,965
Pero yo quería esa habilidad
para hacerme un nombre.

603
00:25:04,068 --> 00:25:07,482
Y hay que ir
para ello se necesita agencia,

604
00:25:07,586 --> 00:25:09,655
y se necesita creer
en ti mismo en la cara

605
00:25:09,758 --> 00:25:10,793
de muchas cosas diferentes.

606
00:25:10,896 --> 00:25:12,793
Y la otra cosa
lo hace es si alguien

607
00:25:12,896 --> 00:25:15,310
te dice que no, tu
no puedo hacerlo, lo cual,

608
00:25:15,413 --> 00:25:16,379
Me dijeron que no sabía leer.

609
00:25:16,482 --> 00:25:17,793
me dijeron que tu
No debería iniciar una agencia.

610
00:25:17,896 --> 00:25:19,413
me dijeron mucho
de cosas que no pude hacer.

611
00:25:19,517 --> 00:25:21,862
pero tienes
creer, y que

612
00:25:21,965 --> 00:25:25,413
toma mucho
emocionalmente, fisicamente

613
00:25:25,517 --> 00:25:27,482
para enfrentarse a la gente.

614
00:25:27,586 --> 00:25:28,620
Y eso no es fácil.

615
00:25:28,724 --> 00:25:31,068
hablas mucho
sobre la dislexia,

616
00:25:31,172 --> 00:25:33,655
Los logros de tu hermano.

617
00:25:33,758 --> 00:25:35,965
Se instaló en ti... tú
Comienza el libro con eso.

618
00:25:36,068 --> 00:25:38,137
una rabia, una ira en ti.

619
00:25:38,241 --> 00:25:40,655
No lo veo ahora mismo
pero he estado hablando por teléfono

620
00:25:40,758 --> 00:25:41,655
y lo he visto.

621
00:25:41,758 --> 00:25:43,172
Tengo... para ti, tengo...

622
00:25:43,275 --> 00:25:44,206
Amor.

623
00:25:44,310 --> 00:25:46,862
--ido tras
gente con rabia.

624
00:25:46,965 --> 00:25:48,586
Sí, sí.

625
00:25:48,689 --> 00:25:49,689
Gracias.

626
00:25:51,172 --> 00:25:54,137
Pero ¿dónde... es que
¿De dónde es la rabia?

627
00:25:54,241 --> 00:25:57,862
Sabes, no lo hice
tengo un plan B. encontré

628
00:25:57,965 --> 00:25:59,413
el negocio del entretenimiento.

629
00:25:59,517 --> 00:26:02,620
En el momento en que me enteré
eso, me enamoré,

630
00:26:02,724 --> 00:26:04,068
y fui a por ello.

631
00:26:04,172 --> 00:26:06,344
Y eso fue... ya sea
no ir a la escuela de negocios,

632
00:26:06,448 --> 00:26:07,758
ganando 15 centavos por milla.

633
00:26:07,862 --> 00:26:09,827
Mis hermanos se burlan de mí
mi padre diciendo ¿qué estás?

634
00:26:09,931 --> 00:26:11,379
haciendo, con su fuerte acento.

635
00:26:11,482 --> 00:26:12,413
Y yendo--

636
00:26:12,517 --> 00:26:13,379
JON STEWART: Ali, Ali.

637
00:26:13,482 --> 00:26:14,793
Sí.

638
00:26:14,896 --> 00:26:17,689
Y entonces, para mí, no hubo
plan B, solo existía el plan A,

639
00:26:17,793 --> 00:26:19,137
así que sólo tenía que hacerlo funcionar.

640
00:26:19,241 --> 00:26:22,206
Y no importó
Lo que hizo falta, lo hice.

641
00:26:22,310 --> 00:26:25,793
Nada ilegal, pero yo
hizo lo que fuera necesario para--

642
00:26:25,896 --> 00:26:27,862
[risas]

643
00:26:27,965 --> 00:26:29,379
Página 47!

644
00:26:29,482 --> 00:26:31,172
no quiero
para decir que lo rodeé.

645
00:26:31,275 --> 00:26:33,896
[risas]

646
00:26:34,000 --> 00:26:36,034
Al mirar atrás, porque yo
Pienso... y no creo

647
00:26:36,137 --> 00:26:39,275
estoy hablando fuera de la escuela
aquí, pero te has suavizado.

648
00:26:39,379 --> 00:26:41,655
Has estado en un viaje.

649
00:26:41,758 --> 00:26:43,068
¿Fue eso?
¿Es justo decirlo?

650
00:26:43,172 --> 00:26:44,862
Quieres traer a la esposa
Sal y mira si ella dice...

651
00:26:44,965 --> 00:26:45,862
o el hijo por ahí?

652
00:26:45,965 --> 00:26:47,517
Hay como,
tres páginas al final

653
00:26:47,620 --> 00:26:48,827
donde yo estaba como, oh, Dios mío.

654
00:26:48,931 --> 00:26:49,827
Ahora es Forrest Gump.

655
00:26:49,931 --> 00:26:51,551
Como, que
¿Pasó el [pitido]?

656
00:26:51,655 --> 00:26:53,206
Esto es lo que yo
diría que sucede.

657
00:26:54,448 --> 00:26:57,379
Un empresario me dijo
en un momento, dijo,

658
00:26:57,482 --> 00:26:59,448
tienes que saber cuando estas
en el campo de los negocios

659
00:26:59,551 --> 00:27:01,241
y cuando estás apagado
el campo de los negocios.

660
00:27:01,344 --> 00:27:03,586
Y cuando estás
en el campo de los negocios,

661
00:27:03,689 --> 00:27:05,103
haces lo que tienes que hacer.

662
00:27:05,206 --> 00:27:07,034
Y cuando estás fuera del campo,
Tienes que estar fuera del campo.

663
00:27:07,137 --> 00:27:10,034
Y mi esposa siempre
me señala--

664
00:27:10,137 --> 00:27:11,586
y he empezado
un nuevo negocio.

665
00:27:11,689 --> 00:27:14,241
Ella dice, cuando estás fuera del
campo, salgamos del campo.

666
00:27:14,344 --> 00:27:16,275
Y me ha hecho
mejor en el campo.

667
00:27:16,379 --> 00:27:22,206
Eso no significa que haya
no miles de llamadas

668
00:27:22,310 --> 00:27:24,034
y muy agresivo, y--

669
00:27:24,137 --> 00:27:26,413
Trabajar duro no es
lo mismo que trabajar enojado.

670
00:27:26,517 --> 00:27:28,586
Correcto.

671
00:27:28,689 --> 00:27:33,241
Y he pasado por
mucho trabajo para llegar a--

672
00:27:33,344 --> 00:27:35,551
Continúas, como,
Lamiendo expediciones de sapos.

673
00:27:35,655 --> 00:27:36,551
Correcto, lo hago.

674
00:27:36,655 --> 00:27:38,344
Ahora, ¿de qué se trató eso?

675
00:27:38,448 --> 00:27:40,896
¿Qué estabas intentando?
para conseguirlo?

676
00:27:41,000 --> 00:27:43,206
Bueno doctor
Tranquilo, mi psiquiatra...

677
00:27:43,310 --> 00:27:44,793
JON STEWART: Sí.
- --me dijo--

678
00:27:44,896 --> 00:27:46,517
JON STEWART: Su nombre es
Por cierto, no Doctor Calm.

679
00:27:46,620 --> 00:27:47,551
No, definitivamente no.

680
00:27:47,655 --> 00:27:48,862
Me dijo en un momento...

681
00:27:48,965 --> 00:27:49,862
Chico--

682
00:27:49,965 --> 00:27:51,103
--tienes un problema de ego.

683
00:27:51,206 --> 00:27:53,655
Y luego hicimos mucho
de trabajo sobre el problema del ego.

684
00:27:53,758 --> 00:27:54,689
¿Cuál fue el problema del ego?

685
00:27:54,793 --> 00:27:56,000
demasiado o demasiado
¿Poco o ambos?

686
00:27:56,103 --> 00:27:57,000
¡Hola!

687
00:27:57,103 --> 00:27:58,310
¿De qué estás hablando?

688
00:27:58,413 --> 00:27:59,655
Y luego--
- Demasiado.

689
00:27:59,758 --> 00:28:01,034
- Sí.
- Está bien.

690
00:28:01,137 --> 00:28:04,275
Y dijo, en un momento...
lo cual realmente se me quedó grabado.

691
00:28:04,379 --> 00:28:09,758
Él dice, ya sabes, esto
problema de ira, problema de ego,

692
00:28:09,862 --> 00:28:12,137
allá por los años 50,
personas que fueron

693
00:28:12,241 --> 00:28:14,965
realmente exitoso en los negocios
fueron considerados inteligentes.

694
00:28:15,068 --> 00:28:17,793
Y por alguna razón,
Esa declaración me impactó.

695
00:28:17,896 --> 00:28:21,000
Y recuerdo a mis padres
llegando a Los Ángeles,

696
00:28:21,103 --> 00:28:22,206
y los escogí
arriba en el aeropuerto.

697
00:28:22,310 --> 00:28:23,482
Y estábamos hablando de...

698
00:28:23,586 --> 00:28:25,103
Me acababa de hacer cargo de William
Morris con Patrick y

699
00:28:25,206 --> 00:28:28,310
todos, y les estaba explicando
el negocio a mi papá, quien era

700
00:28:28,413 --> 00:28:29,517
Haciéndome una pregunta, mamá.

701
00:28:29,620 --> 00:28:31,862
Y ellos, atrás
asiento, ellos van--

702
00:28:31,965 --> 00:28:33,448
Bueno, ¿quién hace todo eso?

703
00:28:33,551 --> 00:28:36,310
Y dije, bueno, es
No es mi [pitido] Rahm

704
00:28:36,413 --> 00:28:37,931
o mi [bip] hermano Zeke.
¿Sabes?

705
00:28:38,034 --> 00:28:38,931
¡Hola!

706
00:28:39,034 --> 00:28:41,758
Y esa era mi vida.

707
00:28:41,862 --> 00:28:43,862
Y no de una manera horrible,
de una manera hermosa.

708
00:28:43,965 --> 00:28:48,862
Y entonces pensé
fuera, no soy estúpido

709
00:28:48,965 --> 00:28:52,551
y no tengo miedo
de ser descubierto.

710
00:28:52,655 --> 00:28:54,586
JON STEWART: Pero eso sigue siendo
pegarse... incluso si estás...

711
00:28:54,689 --> 00:28:56,034
No, no se queda conmigo.

712
00:28:56,137 --> 00:28:59,482
--como su WME líder, usted es
todavía impulsado por esta idea de que

713
00:28:59,586 --> 00:29:01,965
No soy ese niño disléxico.

714
00:29:02,068 --> 00:29:04,310
Bueno, si tu mamá y tu papá
Te dije eso, como,

715
00:29:04,413 --> 00:29:06,344
quien hace todo esto
cosas en este programa?

716
00:29:06,448 --> 00:29:08,241
Serías como,
bueno, ya sabes--

717
00:29:08,344 --> 00:29:09,724
no piensas
eso es lo que ellos--

718
00:29:09,827 --> 00:29:10,724
por supuesto.

719
00:29:10,827 --> 00:29:12,206
[risas]

720
00:29:12,310 --> 00:29:13,379
Entonces--

721
00:29:13,482 --> 00:29:16,724
mi hermano fue
a Princeton, por el bien de [bip].

722
00:29:16,827 --> 00:29:20,620
Y entonces me di cuenta de que eso es
solo algo en el pasado.

723
00:29:20,724 --> 00:29:22,310
Y me fui de viaje
tratando de figurar

724
00:29:22,413 --> 00:29:25,517
cómo lidiar con eso.

725
00:29:25,620 --> 00:29:28,241
Hice algunos psicodélicos,
aunque mi hermano Zeke

726
00:29:28,344 --> 00:29:30,206
dice que nunca lo haría,
aunque se da cuenta

727
00:29:30,310 --> 00:29:31,586
que hay beneficio para él.

728
00:29:31,689 --> 00:29:35,172
Y me ayudó
pasar, además

729
00:29:35,275 --> 00:29:39,931
estar casado con una maravillosa
Mujer, esta pequeña cosa del ego.

730
00:29:40,034 --> 00:29:41,344
Sientes que has
ven a un lugar diferente.

731
00:29:41,448 --> 00:29:42,379
Sí.

732
00:29:42,482 --> 00:29:43,793
¿Y por qué Rom
Todavía te doy una mierda.

733
00:29:43,896 --> 00:29:45,034
Creo que incluso en tu boda.

734
00:29:45,137 --> 00:29:46,103
Sí.

735
00:29:46,206 --> 00:29:48,103
Como si te diera
mierda en tu boda.

736
00:29:48,206 --> 00:29:50,275
Si, eso es
solo competencia.

737
00:29:50,379 --> 00:29:52,758
Y escucha, de verdad,
por qué escribí el libro,

738
00:29:52,862 --> 00:29:56,310
solo quiero que mi mamá me ame
cinco segundos más que eso--

739
00:29:56,413 --> 00:29:58,896
[risas, vítores, aplausos]

740
00:29:59,000 --> 00:30:00,068
¿Funcionó?

741
00:30:00,172 --> 00:30:01,068
¿Qué pensaría ella?

742
00:30:01,172 --> 00:30:03,034
Déjame decirte
Eres algo.

743
00:30:03,137 --> 00:30:04,413
Mi mamá todavía está viva.

744
00:30:04,517 --> 00:30:05,655
Ella tiene 93 años.

745
00:30:05,758 --> 00:30:10,275
estoy haciendo un evento
en Chicago, y ella viene.

746
00:30:10,379 --> 00:30:12,068
y me voy
para rodarla en el escenario

747
00:30:12,172 --> 00:30:13,344
porque está en silla de ruedas.

748
00:30:13,448 --> 00:30:17,103
Ella sigue siendo un monstruo.
señora fantástica.

749
00:30:17,206 --> 00:30:20,551
Y creo que tengo
cinco días más

750
00:30:20,655 --> 00:30:21,931
de amor que esos dos tipos.
JON STEWART: ¿En serio?

751
00:30:22,034 --> 00:30:23,275
Sí, lo hago.
Sí.

752
00:30:23,379 --> 00:30:24,344
Y eso hace
todo vale la pena.

753
00:30:24,448 --> 00:30:25,448
¡Oh, [pitido] sí!

754
00:30:26,724 --> 00:30:28,827
¿Sabes lo que podrías
¿Qué hacer para arruinar realmente a Rom?

755
00:30:28,931 --> 00:30:29,862
¿Qué?

756
00:30:29,965 --> 00:30:31,586
Oh, querido dios, esto
Sería divertidísimo.

757
00:30:31,689 --> 00:30:33,068
Deberías postularte para presidente.

758
00:30:33,172 --> 00:30:35,379
[risas, aplausos]

759
00:30:35,482 --> 00:30:38,655
Te postulas para presidente
le dejaría boquiabierto.

760
00:30:38,758 --> 00:30:39,827
Déjame decir--

761
00:30:39,931 --> 00:30:41,724
algunas de las entrevistas,
¿Tu hermano está corriendo?

762
00:30:41,827 --> 00:30:42,896
JON STEWART: Ellos
te preguntó si corres,

763
00:30:43,000 --> 00:30:44,034
Rom se postula para presidente.

764
00:30:44,137 --> 00:30:45,068
¡No, no lo es!

765
00:30:45,172 --> 00:30:46,655
Él no ha... ¿cuáles son?
¿De qué estás hablando?

766
00:30:46,758 --> 00:30:47,931
- DE ACUERDO.
- Así que esto es lo que yo diría.

767
00:30:48,034 --> 00:30:48,931
Esto es lo que yo diría.

768
00:30:49,034 --> 00:30:50,241
Esto es lo que digo
sobre mi hermano,

769
00:30:50,344 --> 00:30:51,862
a quien amo mucho a mis hermanos.

770
00:30:51,965 --> 00:30:53,517
Gracias a Dios estamos en diferentes
partes del país.

771
00:30:53,620 --> 00:30:54,620
Uno está en Washington, el otro...

772
00:30:56,379 --> 00:30:58,344
trabajó en el Clinton
administración,

773
00:30:58,448 --> 00:31:01,551
Congreso, increíble
alcalde, luchó contra el maestro

774
00:31:01,655 --> 00:31:03,482
sindicato en huelga durante nueve días.

775
00:31:03,586 --> 00:31:05,275
Luego entré, yo
piensa, el duro

776
00:31:05,379 --> 00:31:08,241
Obamacare para el presidente Obama.

777
00:31:08,344 --> 00:31:11,413
Superé el problema financiero
crisis en 2008.

778
00:31:11,517 --> 00:31:13,517
Y luego se fue
en una región donde

779
00:31:13,620 --> 00:31:15,482
trabajó con todos
nuestros aliados para combatir lo que

780
00:31:15,586 --> 00:31:16,551
Creo que es la agresión de China.

781
00:31:16,655 --> 00:31:17,724
JON STEWART: Correcto.

782
00:31:17,827 --> 00:31:22,172
Si me preguntas si,
no es que esté corriendo,

783
00:31:22,275 --> 00:31:23,931
no hay uno
persona más calificada

784
00:31:24,034 --> 00:31:25,275
que mi hermano para hacerlo.
- ¿En realidad?

785
00:31:25,379 --> 00:31:26,965
y el seria
Un presidente increíble.

786
00:31:27,068 --> 00:31:29,448
y yo seria
increíblemente orgulloso de él.

787
00:31:30,965 --> 00:31:32,103
[aplausos, aplausos]

788
00:31:32,206 --> 00:31:33,103
¡Dios mío!

789
00:31:33,206 --> 00:31:34,862
¿Estás comprando esto?

790
00:31:37,068 --> 00:31:38,655
Espera un segundo.

791
00:31:38,758 --> 00:31:39,724
Espera un segundo.

792
00:31:39,827 --> 00:31:41,655
Es un agente.

793
00:31:41,758 --> 00:31:44,034
[risas]

794
00:31:44,137 --> 00:31:48,034
Todo su trabajo es... eso es
cómo consiguió a Tyler Perry

795
00:31:48,137 --> 00:31:49,517
su propio [bip] estudio.

796
00:31:51,379 --> 00:31:54,448
No hay un actor
Confiaría más...

797
00:31:54,551 --> 00:31:55,448
ARI EMANUEL: Que tú.

798
00:31:55,551 --> 00:31:57,206
--que Madea.

799
00:31:57,310 --> 00:31:59,827
[risas]

800
00:31:59,931 --> 00:32:00,931
Fantástico.

801
00:32:01,034 --> 00:32:02,827
Pero ya sabes, es
tan interesante para mi

802
00:32:02,931 --> 00:32:05,517
porque cuando leo esto
libro, tengo que decir,

803
00:32:05,620 --> 00:32:09,137
Tuve un sentimiento por ti
que no había tenido antes.

804
00:32:09,241 --> 00:32:12,206
Hay mucho de esto que
se siente como si no lo disfrutaras,

805
00:32:12,310 --> 00:32:13,586
que hubo
momentos... ya sabes,

806
00:32:13,689 --> 00:32:15,655
tu hablas de
tu tiroides se rindió

807
00:32:15,758 --> 00:32:22,448
y perdiste 20 libras que
lo estabas apretando tan fuerte

808
00:32:22,551 --> 00:32:27,206
que se sintió una tortura
a ti para vivirlo.

809
00:32:27,310 --> 00:32:29,655
¿Es así como se sintió?
pasando por eso?

810
00:32:30,793 --> 00:32:32,034
¿Lo disfrutaste?

811
00:32:32,137 --> 00:32:33,137
Me ha encantado cada minuto.

812
00:32:33,241 --> 00:32:34,137
¿Verdadero?

813
00:32:34,241 --> 00:32:35,241
La gente dice, ¿eres feliz?

814
00:32:35,344 --> 00:32:37,103
porque pregunté
la pregunta, ¿eres feliz?

815
00:32:37,206 --> 00:32:38,689
- En el libro, ¿eres feliz?
- Yo diría lo siguiente.

816
00:32:40,206 --> 00:32:41,793
En primer lugar, ¿qué
el [bip] es feliz?

817
00:32:41,896 --> 00:32:45,620
Pero en segundo lugar, estoy
satisfecho, estoy feliz.

818
00:32:45,724 --> 00:32:48,206
Y como nos enseñó mi madre
cuando estábamos creciendo,

819
00:32:48,310 --> 00:32:50,482
te gustaría tener
una vida significativa o

820
00:32:50,586 --> 00:32:51,724
una vida de placer?

821
00:32:51,827 --> 00:32:53,931
preferiría tener
una vida significativa porque eso

822
00:32:54,034 --> 00:32:55,448
es una vida de placer.

823
00:32:55,551 --> 00:32:59,413
Y he tenido una increíble,
vida significativa.

824
00:32:59,517 --> 00:33:00,965
Lo he disfrutado todo.

825
00:33:01,068 --> 00:33:04,448
A veces ha sido brutal,
pero he aprendido muchísimo.

826
00:33:04,551 --> 00:33:07,517
Hiciste algo... hablar
de esa vida significativa que

827
00:33:07,620 --> 00:33:10,517
Puede ser brutal a veces, tú
fui a... estás siendo un honor

828
00:33:10,620 --> 00:33:15,620
en este Simon Wiesenthal
Centro, que es un enorme judío

829
00:33:15,724 --> 00:33:18,448
organización [inaudible].

830
00:33:18,551 --> 00:33:21,793
En tu discurso te paras
arriba... ¿Esto fue hace dos años?

831
00:33:21,896 --> 00:33:23,310
Sí.

832
00:33:23,413 --> 00:33:27,413
Y le das una jeremiada
contra Bibi Netanyahu

833
00:33:27,517 --> 00:33:30,931
y su tratamiento
de palestinos

834
00:33:31,034 --> 00:33:33,000
y el de israel
complicidad en eso.

835
00:33:33,103 --> 00:33:34,344
Sí.

836
00:33:34,448 --> 00:33:36,344
Hasta el punto en que la gente
te abuchean y se van.

837
00:33:36,448 --> 00:33:37,448
Sí.

838
00:33:39,241 --> 00:33:40,172
¡Hurra!

839
00:33:40,275 --> 00:33:41,896
porque eso no es
algo fácil de hacer.

840
00:33:42,000 --> 00:33:43,448
[aplausos, aplausos]

841
00:33:43,551 --> 00:33:44,896
te doy una tremenda
cantidad de crédito.

842
00:33:49,965 --> 00:33:53,724
eso va
a mi mamá y mi papá.

843
00:33:53,827 --> 00:33:56,931
Nos bajaron para protestar
movimientos de derechos civiles

844
00:33:57,034 --> 00:33:59,689
en Chicago, tres pequeños
chicos, ella estaba caminando

845
00:33:59,793 --> 00:34:00,965
allá abajo desde los suburbios.

846
00:34:01,068 --> 00:34:02,896
Pero eres como un verdadero...
Eres un judío del sábado.

847
00:34:03,000 --> 00:34:04,206
Tú haces todo...
- Sí.

848
00:34:04,310 --> 00:34:06,172
Como, si hiciera eso, la gente
sería como, bueno, claro,

849
00:34:06,275 --> 00:34:09,655
él tiene tocino, huevo y queso
sándwich para Pascua.

850
00:34:09,757 --> 00:34:10,655
Ese eres tú en la vida real.

851
00:34:10,757 --> 00:34:12,310
estoy dispuesto
defender lo que

852
00:34:12,413 --> 00:34:17,103
Yo creo en lo que
Creo que es correcto,

853
00:34:17,206 --> 00:34:19,344
y lo que pienso no está bien.

854
00:34:19,447 --> 00:34:22,310
Cuando mi hermano estaba en el
Casa Blanca durante la Obama

855
00:34:22,413 --> 00:34:25,103
administración, bibi
Netanyahu en una reunión dijo:

856
00:34:25,206 --> 00:34:26,310
"Eres un judío que se odia a sí mismo".

857
00:34:26,413 --> 00:34:28,585
Y creo que el de mi hermano
discurso en Israel,

858
00:34:28,688 --> 00:34:33,034
donde habló de que no está
hacer que los judíos en Israel estén seguros,

859
00:34:33,137 --> 00:34:35,103
esas son cosas que
son importantes de hacer.

860
00:34:35,206 --> 00:34:36,931
Y tienes que levantarte
por ti mismo, ten tu voz,

861
00:34:37,034 --> 00:34:38,000
tener agencia.

862
00:34:38,103 --> 00:34:39,379
Y esas son las cosas
mi mamá me enseñó.

863
00:34:39,482 --> 00:34:40,482
Bien.
Bien hecho.

864
00:34:40,585 --> 00:34:42,000
Se lo agradezco.

865
00:34:42,103 --> 00:34:43,344
¿Qué harías como agente?

866
00:34:43,447 --> 00:34:44,413
Te daré uno.

867
00:34:44,516 --> 00:34:46,585
esto sera
una pequeña prueba agradable.

868
00:34:46,688 --> 00:34:49,896
Digamos que eres un agente
y tienes una gran estrella de la música.

869
00:34:50,000 --> 00:34:51,757
Y su acto de apertura sale...

870
00:34:51,862 --> 00:34:54,413
[risas]

871
00:34:54,516 --> 00:34:56,896
--y dice cosas que-- y
eres el tipo de estrella de la música

872
00:34:57,000 --> 00:34:58,517
eso acaba de salir
ahí me pongo

873
00:34:58,620 --> 00:35:01,034
peto con tu foto
en él, como ese tipo de sombra.

874
00:35:01,137 --> 00:35:03,034
[risas]

875
00:35:03,137 --> 00:35:04,931
¿Cómo lo harías?
como agente--y

876
00:35:05,034 --> 00:35:07,689
Entonces los estadios empiezan a cancelarse.

877
00:35:07,793 --> 00:35:09,965
Y dicen, tienes
para deshacerse de estos tipos.

878
00:35:10,068 --> 00:35:14,379
Si representas a Ed
Sheeran, ¿qué haces?

879
00:35:14,482 --> 00:35:15,379
Lo revisaremos.

880
00:35:15,482 --> 00:35:16,896
te tendré
representar a Macklemore,

881
00:35:17,000 --> 00:35:18,724
te tendré
representar a Ed Sheeran,

882
00:35:18,827 --> 00:35:20,241
y te tendré
representar a Bob Kraft.

883
00:35:20,344 --> 00:35:21,931
solo lo haré
Macklemore para ti.

884
00:35:22,034 --> 00:35:23,206
Haz el Macklemore por mí.

885
00:35:23,310 --> 00:35:25,413
Así como yo diría
para usted es el siguiente.

886
00:35:25,517 --> 00:35:29,689
no creo lo que es
sucediendo en Cisjordania

887
00:35:29,793 --> 00:35:32,241
es justo, correcto y equitativo.

888
00:35:32,344 --> 00:35:33,793
Pero si eres
hablando de-- y

889
00:35:33,896 --> 00:35:38,206
Tuve esta conversación con
un cliente recientemente, y podemos

890
00:35:38,310 --> 00:35:41,448
todo... lo bueno es,
Estoy bien para tener una discusión,

891
00:35:41,551 --> 00:35:42,620
no estoy de acuerdo y mejoro.

892
00:35:42,724 --> 00:35:44,000
JON STEWART: Absolutamente.

893
00:35:44,103 --> 00:35:46,551
Pero no creo la palabra
genocidio es la palabra adecuada

894
00:35:46,655 --> 00:35:47,965
por lo que pasó en Occidente.

895
00:35:48,068 --> 00:35:49,034
- No lo haces.
- Yo no.

896
00:35:50,310 --> 00:35:51,896
Entonces ese sería tu
queja sobre Macklemore.

897
00:35:52,000 --> 00:35:53,689
yo tendria esto
conversación con el

898
00:35:53,793 --> 00:35:55,689
donde podemos sentarnos
abajo como seres humanos.

899
00:35:55,793 --> 00:35:58,586
no quiero vivir
en un país que es una secta

900
00:35:58,689 --> 00:36:01,689
o en una especie de cámara de eco.

901
00:36:01,793 --> 00:36:03,206
quiero tener
una conversación con él--

902
00:36:03,310 --> 00:36:04,310
Entiende.

903
00:36:04,413 --> 00:36:05,758
--donde todos podamos
siéntate ahí y di, está bien,

904
00:36:05,862 --> 00:36:07,310
aquí está el único argumento,
aquí está el otro,

905
00:36:07,413 --> 00:36:09,551
y lleguemos a un punto donde
podemos tener una conversación.

906
00:36:09,655 --> 00:36:11,793
Pero incluso si es
no es la palabra adecuada--

907
00:36:13,241 --> 00:36:16,172
¿Pienso qué pienso?
era necesario llegar hasta el punto en que

908
00:36:16,275 --> 00:36:17,206
necesitaba ir?

909
00:36:17,310 --> 00:36:18,310
Bien.

910
00:36:18,413 --> 00:36:20,275
que ellos
literalmente, un chico dice:

911
00:36:20,379 --> 00:36:22,310
no vienes
en mi estadio

912
00:36:22,413 --> 00:36:24,413
porque eso es peligroso.

913
00:36:24,517 --> 00:36:25,413
Esa es mi pregunta.

914
00:36:25,517 --> 00:36:26,448
Bien.

915
00:36:26,551 --> 00:36:28,034
Bueno, eso es
una conversación que yo haría

916
00:36:28,137 --> 00:36:31,275
tener con Bob Kraft y esos
personas sobre sus opiniones

917
00:36:31,379 --> 00:36:32,275
sobre esas cosas.

918
00:36:32,379 --> 00:36:33,275
¿Quién dirías?

919
00:36:33,379 --> 00:36:35,344
Esto es muy gris, y...

920
00:36:35,448 --> 00:36:37,172
JON STEWART: ¿A quién le gustaría
¿Di [bip] tú a primero?

921
00:36:38,517 --> 00:36:41,206
Te digo [bip] mucho
de personas primero en el libro.

922
00:36:41,310 --> 00:36:43,793
Me refiero a esta situación.

923
00:36:43,896 --> 00:36:44,793
En esta situación.

924
00:36:44,896 --> 00:36:46,275
Es demasiado delicado decir F you.

925
00:36:46,379 --> 00:36:48,000
tendrías
animó a Bob Kraft

926
00:36:48,103 --> 00:36:50,137
no tener
cancelado--no tener

927
00:36:50,241 --> 00:36:51,689
¿Amenazó con sacar a esos tipos?

928
00:36:51,793 --> 00:36:54,068
Bob Kraft, no lo sé.
si lo sabes, él lo sabe, ya sabes,

929
00:36:54,172 --> 00:36:55,172
el cuadrado azul.

930
00:36:55,275 --> 00:36:56,517
JON STEWART: Yo no
saber lo que eso significa.

931
00:36:56,620 --> 00:37:02,517
ha dado mucho dinero
a un movimiento para detener el odio.

932
00:37:02,620 --> 00:37:04,137
¿Cómo te va?

933
00:37:04,241 --> 00:37:07,034
Bueno, sabes algo,
necesitamos más de eso.

934
00:37:07,137 --> 00:37:09,827
Necesitamos que más gente hable
acerca de, no odiemos

935
00:37:09,931 --> 00:37:11,379
unos a otros, vamos
hablar entre nosotros.

936
00:37:11,482 --> 00:37:15,379
no hablemos de cosas
que son realmente algo así,

937
00:37:15,482 --> 00:37:16,793
creo--

938
00:37:16,896 --> 00:37:19,620
estemos todos en la misma página
sobre lo que estamos discutiendo.

939
00:37:19,724 --> 00:37:22,172
Podemos no estar de acuerdo, pero
no ser desagradable.

940
00:37:22,275 --> 00:37:23,241
Creo que la gente ha dicho eso.

941
00:37:23,344 --> 00:37:25,206
Y Bob Kraft está haciendo
un trabajo increíble

942
00:37:25,310 --> 00:37:27,413
con el cuadrado azul
para intentar combatir el odio.

943
00:37:27,517 --> 00:37:29,655
Y no me gusta el odio
en cualquier parte del mundo.

944
00:37:29,758 --> 00:37:32,482
y no me gusta
Judíos cometiendo odio

945
00:37:32,586 --> 00:37:34,379
en Cisjordania, los palestinos.

946
00:37:34,482 --> 00:37:35,655
No me gusta nada de eso.

947
00:37:35,758 --> 00:37:37,517
Y creo que hay
una manera de... nosotros

948
00:37:37,620 --> 00:37:39,724
hay que seguir teniendo
esta conversación.

949
00:37:39,827 --> 00:37:43,413
JON STEWART: ¿Cree usted
¿Lo que dijo en el escenario fue odio?

950
00:37:43,517 --> 00:37:45,137
no creo
fue completamente

951
00:37:45,241 --> 00:37:46,793
comprensión de los hechos.

952
00:37:46,896 --> 00:37:50,172
Y creo que fue menospreciar
también al pueblo judío.

953
00:37:50,275 --> 00:37:51,517
Así que si alguien consiguiera
en el escenario y dijo:

954
00:37:51,620 --> 00:37:52,551
como, Feliz Hanukkah o--

955
00:37:52,655 --> 00:37:54,379
Bueno, como dije
en el libro, hay

956
00:37:54,482 --> 00:37:56,344
hay ciertas personas que tienen
dije cosas que pienso

957
00:37:56,448 --> 00:37:57,620
son odiosos.

958
00:37:57,724 --> 00:37:58,758
Bien.

959
00:37:58,862 --> 00:38:00,344
Y he escrito sobre
Mel Gibson y Kanye

960
00:38:00,448 --> 00:38:01,827
que no pensé que fueran correctos.

961
00:38:01,931 --> 00:38:05,310
Sabes, es muy interesante
porque es la gente

962
00:38:05,413 --> 00:38:07,620
en este libro--
como si estuvieras dentro

963
00:38:07,724 --> 00:38:09,379
gente muy poderosa,
y hay cuerpos,

964
00:38:09,482 --> 00:38:10,620
y son enterrados.

965
00:38:10,724 --> 00:38:12,724
Y como, tienes
relaciones que se rompen,

966
00:38:12,827 --> 00:38:14,172
personas que se te ocurrieron.

967
00:38:14,275 --> 00:38:15,137
Y ha sido difícil.

968
00:38:15,241 --> 00:38:16,172
Sí.

969
00:38:16,275 --> 00:38:17,448
y tu escribes
sobre Mel Gibson

970
00:38:17,551 --> 00:38:19,689
y lo molesto que estabas
y Kanye y todo eso.

971
00:38:19,793 --> 00:38:21,517
Pero Elon escapa.

972
00:38:21,620 --> 00:38:23,344
Ya sabes, él todavía es muy
buen amigo tuyo, pero...

973
00:38:23,448 --> 00:38:24,379
Sí.

974
00:38:24,482 --> 00:38:25,620
--lo dice muy claramente--

975
00:38:25,724 --> 00:38:27,655
no se si tu
obtener su cuenta de Twitter,

976
00:38:27,758 --> 00:38:30,413
pero no puedo detenerlo de alguna manera.

977
00:38:30,517 --> 00:38:31,724
Esto es lo que yo diría.

978
00:38:31,827 --> 00:38:35,793
Creo que lo ha hecho increíble.
cosas para la raza humana

979
00:38:35,896 --> 00:38:39,103
y sigue haciéndolo genial
y cosas increíbles.

980
00:38:39,206 --> 00:38:40,103
Y cuando--

981
00:38:40,206 --> 00:38:41,275
JON STEWART: Entonces tú
Mantenga Macklemore

982
00:38:41,379 --> 00:38:42,275
al estándar más alto.

983
00:38:42,379 --> 00:38:44,068
Cuando yo... no, escucha.

984
00:38:44,172 --> 00:38:45,620
Cuando no estoy de acuerdo con él...

985
00:38:45,724 --> 00:38:46,655
Sí.

986
00:38:46,758 --> 00:38:48,448
cuando no estoy de acuerdo
con el, el y yo

987
00:38:48,551 --> 00:38:51,000
tener una conversación
donde tenemos

988
00:38:51,103 --> 00:38:53,517
una conversación muy intensa
y espero tener

989
00:38:53,620 --> 00:38:55,620
Lo conmovió en esta situación.

990
00:38:55,724 --> 00:38:57,172
Yo tendría la conversación.

991
00:38:57,275 --> 00:38:58,482
JON STEWART: ¿Hacerlo?
¿Todavía haces eso?

992
00:38:58,586 --> 00:38:59,793
Como, ¿puedes
llámalo y vete

993
00:38:59,896 --> 00:39:03,068
como, oye, ¿qué pasa con el
¿Fotos de nostalgia de Rodesia?

994
00:39:03,172 --> 00:39:05,034
les envío mensajes de texto todo el tiempo
sobre cosas, sí.

995
00:39:05,137 --> 00:39:06,275
Y él lo acepta.

996
00:39:06,379 --> 00:39:07,448
Oh sí.

997
00:39:07,551 --> 00:39:09,862
Nos metemos muy bien
conversaciones al respecto.

998
00:39:09,965 --> 00:39:11,379
Y lo hizo.

999
00:39:11,482 --> 00:39:12,620
Y creo que eso es
algo bueno.

1000
00:39:12,724 --> 00:39:14,517
De nuevo no quiero
vivir en una secta.

1001
00:39:14,620 --> 00:39:16,034
Quiero vivir en una sociedad.

1002
00:39:16,137 --> 00:39:17,827
En la sociedad hay que hablar.

1003
00:39:17,931 --> 00:39:20,344
eres un complicado
individuo.

1004
00:39:20,448 --> 00:39:21,827
Escucha, pero disfruto
usted mucho.

1005
00:39:21,931 --> 00:39:22,931
Disfruto hablar contigo.

1006
00:39:23,034 --> 00:39:25,655
Y disfruté mucho
el libro porque--

1007
00:39:25,758 --> 00:39:26,689
Bueno, bien.

1008
00:39:26,793 --> 00:39:28,206
mi parte favorita
sobre todo el libro--

1009
00:39:28,310 --> 00:39:29,206
simplemente salido de la nada.

1010
00:39:29,310 --> 00:39:30,206
Y esto es aleatorio.

1011
00:39:30,310 --> 00:39:31,413
Y esto es muy
dentro del béisbol,

1012
00:39:31,517 --> 00:39:33,620
pero tú [bip] odias
Jeffrey Katzenberg.

1013
00:39:33,724 --> 00:39:35,689
Y eso es como--
Eso es muy divertido para mí.

1014
00:39:35,793 --> 00:39:38,448
Bueno, quiero decir, él--

1015
00:39:38,551 --> 00:39:39,724
Éramos una agencia pequeña.

1016
00:39:39,827 --> 00:39:41,034
JON STEWART: Sí.

1017
00:39:41,137 --> 00:39:43,862
Acertamos con estos asientos
junto al banco de los Laker

1018
00:39:43,965 --> 00:39:44,862
en el apogeo.

1019
00:39:44,965 --> 00:39:45,862
Phil Jackson--

1020
00:39:45,965 --> 00:39:47,448
Esto es lo mejor.

1021
00:39:47,551 --> 00:39:49,689
--SHaq, Kobe, estamos ganando.

1022
00:39:49,793 --> 00:39:51,034
No podemos permitirnos esto.

1023
00:39:51,137 --> 00:39:53,241
Y conseguir entradas para los Lakers
es, para su negocio,

1024
00:39:53,344 --> 00:39:54,241
pareces un tipo grande.
- Nos vemos enormes.

1025
00:39:54,344 --> 00:39:55,206
Estás haciendo tratos.
Sí.

1026
00:39:55,310 --> 00:39:56,172
Sí.
- Cartelera.

1027
00:39:56,275 --> 00:39:57,275
Sí.

1028
00:39:57,379 --> 00:39:58,379
Él va a mis espaldas,
tengo un contrato,

1029
00:39:58,965 --> 00:39:59,827
intenta robarlos.

1030
00:39:59,931 --> 00:40:00,689
JON STEWART: Eres
Entradas para los Lakers.

1031
00:40:00,793 --> 00:40:02,034
En Yom Kipur.

1032
00:40:03,344 --> 00:40:05,103
Y voy, te voy a demandar.

1033
00:40:05,206 --> 00:40:08,172
Y yo voy... entonces él no lo hace.
da lo que estamos empezando,

1034
00:40:08,275 --> 00:40:11,448
no nos da un paquete
en un programa de Jeffrey Lane.

1035
00:40:11,551 --> 00:40:13,344
Entonces yo--

1036
00:40:13,448 --> 00:40:16,965
Un paquete es, obtienes
un porcentaje de las ganancias y

1037
00:40:17,068 --> 00:40:19,000
cosas así
y una tarifa que va de acuerdo

1038
00:40:19,103 --> 00:40:20,965
cuando traes, como,
el director y un actor y

1039
00:40:21,068 --> 00:40:22,172
algunas otras personas.

1040
00:40:22,275 --> 00:40:24,241
Y luego hay algunos
otras cosas que hace.

1041
00:40:24,344 --> 00:40:28,206
Y luego tuve un problema con...

1042
00:40:28,310 --> 00:40:30,551
Me llamó y me dijo:
¿Quieres conocer y

1043
00:40:30,655 --> 00:40:32,379
¿Dar dinero al presidente Biden?

1044
00:40:32,482 --> 00:40:33,827
dije, ¿crees que
necesito que me ayudes

1045
00:40:33,931 --> 00:40:35,241
¿Cómo puedo llegar al presidente Biden?

1046
00:40:35,344 --> 00:40:36,689
mi hermano era
en la Casa Blanca.

1047
00:40:37,862 --> 00:40:41,620
Y luego, cuando las cosas van mal...

1048
00:40:41,724 --> 00:40:45,103
cuando las cosas van mal,
y el presidente presidente Biden,

1049
00:40:45,206 --> 00:40:46,379
se está yendo hacia el sur de verdad.

1050
00:40:46,482 --> 00:40:47,586
Y me estoy volviendo loco.

1051
00:40:47,689 --> 00:40:48,827
Como dije un año
antes, como--

1052
00:40:48,931 --> 00:40:50,620
Sí, sí.
Él no es--

1053
00:40:50,724 --> 00:40:51,620
Esto no está bien.

1054
00:40:51,724 --> 00:40:52,758
JON STEWART: Sí.

1055
00:40:52,862 --> 00:40:54,172
Recaudando el dinero, yo
Puede llevarte a una habitación.

1056
00:40:54,275 --> 00:40:56,000
Lo llamo, no hace nada.

1057
00:40:56,103 --> 00:40:59,241
Estoy como, ¿qué diablos?
¿Estamos hablando aquí?

1058
00:40:59,344 --> 00:41:00,896
Ya sabes, como,
si dices que puedes hacer

1059
00:41:01,000 --> 00:41:02,862
una vez, ve a solucionarlo.

1060
00:41:02,965 --> 00:41:04,862
Pero dijiste literalmente, tú
estabas en una cita con tu esposa,

1061
00:41:04,965 --> 00:41:06,724
tu actual esposa.
Y él estaba sentado a tu lado.

1062
00:41:06,827 --> 00:41:09,344
Y pediste moverte en voz alta
mientras estaba sentado a su lado.

1063
00:41:09,448 --> 00:41:10,344
Sí.

1064
00:41:10,448 --> 00:41:12,310
Y eso es todo.

1065
00:41:12,413 --> 00:41:13,379
No.

1066
00:41:13,482 --> 00:41:15,034
De toda la gente
tu corres en el mundo

1067
00:41:15,137 --> 00:41:19,172
con, de todos los Elon y los
Kanye y todos los cuadrados azules,

1068
00:41:19,275 --> 00:41:20,310
el único chico--
- No.

1069
00:41:20,413 --> 00:41:21,344
Pero no.

1070
00:41:21,448 --> 00:41:22,965
--ese [pitido]
usted en boletos.

1071
00:41:23,068 --> 00:41:28,586
Ese tipo es un tipo que,
desde mi perspectiva,

1072
00:41:28,689 --> 00:41:31,689
hace cosas que son
sólo sobre sí mismo.

1073
00:41:31,793 --> 00:41:35,793
Todas las cosas de las que habla
Se trata de su propio reflejo.

1074
00:41:35,896 --> 00:41:40,137
Y sí, él definitivamente
[pitido] yo y yo estaba

1075
00:41:40,241 --> 00:41:41,241
no voy a aguantarlo.

1076
00:41:41,344 --> 00:41:43,586
HOMBRE: ¡Sí, sí!

1077
00:41:43,689 --> 00:41:44,586
¡Sí!

1078
00:41:44,689 --> 00:41:46,206
[aplausos, aplausos]

1079
00:41:46,310 --> 00:41:47,482
Es una gran historia.

1080
00:41:47,586 --> 00:41:49,000
Por cierto, y es todo...

1081
00:41:49,103 --> 00:41:51,413
todo está aquí,
La historia de los Lakers.

1082
00:41:51,517 --> 00:41:52,551
Es genial.

1083
00:41:52,655 --> 00:41:53,827
Y si eres
en el negocio, es genial.

1084
00:41:53,931 --> 00:41:54,827
Y si no lo eres...

1085
00:41:54,931 --> 00:41:56,206
Bueno, definitivamente no--

1086
00:41:56,310 --> 00:41:58,551
No estoy diciendo aquí está todo.
las cosas que hice genial.

1087
00:41:58,655 --> 00:41:59,758
JON STEWART: No,
hay algunas cosas.

1088
00:41:59,862 --> 00:42:02,413
hay muchas estupideces
mierda que hice en ese libro.

1089
00:42:02,517 --> 00:42:04,172
Sí.
Loco.

1090
00:42:04,275 --> 00:42:05,862
- Sí, es una locura.
- Me encanta.

1091
00:42:05,965 --> 00:42:06,965
Hacer rodar las llamadas
está disponible ahora.

1092
00:42:07,068 --> 00:42:09,275
Ari Emanuel, vamos
tómate un descanso.

1093
00:42:09,379 --> 00:42:10,344
Déjame decirte algo.

1094
00:42:10,448 --> 00:42:13,344
[Aplausos, aplausos, optimismo
MÚSICA]

1095
00:42:17,724 --> 00:42:20,137
[vítores, aplausos]

1096
00:42:24,620 --> 00:42:25,862
Ese es nuestro programa de esta noche.

1097
00:42:25,965 --> 00:42:27,413
Pero antes de irnos, vamos
para registrarse con su anfitrión

1098
00:42:27,517 --> 00:42:28,517
para el resto de la semana.

1099
00:42:28,620 --> 00:42:29,931
¡Una vez más, Desi Lydic!

1100
00:42:30,034 --> 00:42:30,931
¡Desi!

1101
00:42:31,034 --> 00:42:33,172
[vítores, aplausos]

1102
00:42:33,275 --> 00:42:36,379
Desi, quiero
decir gracias

1103
00:42:36,482 --> 00:42:40,000
por pintarte de oro
por ese momento tan tonto de esta noche

1104
00:42:40,103 --> 00:42:41,379
Sí.

1105
00:42:41,482 --> 00:42:44,689
Bueno, me alegro que te haya gustado.
Jon, porque la comunidad dorada

1106
00:42:44,793 --> 00:42:47,379
no está contento conmigo.

1107
00:42:47,482 --> 00:42:49,551
Al parecer, haciendo
la cara dorada es extremadamente

1108
00:42:49,655 --> 00:42:51,379
insensible a su cultura.

1109
00:42:51,482 --> 00:42:54,965
Así que me gustaría formalmente
disculparse con la gente de oro

1110
00:42:55,068 --> 00:42:57,931
en todas partes, especialmente
mis amigos de oro.

1111
00:42:59,310 --> 00:43:02,000
[risas]

1112
00:43:02,103 --> 00:43:05,448
no me di cuenta
tenías amigos de oro.

1113
00:43:05,551 --> 00:43:09,241
Oh, claro, Jon, todo
Mis mejores amigos son oro.

1114
00:43:09,344 --> 00:43:13,206
Mi Emmy, mi pequeña liga
trofeo de participación,

1115
00:43:13,310 --> 00:43:15,862
Mi Oscar se lo robé a Meryl.

1116
00:43:15,965 --> 00:43:19,724
Quiero decir, claro, hablo con ellos,
pero ahora estoy escuchando.

1117
00:43:22,413 --> 00:43:25,068
Desi, realmente creo
Esa pintura podría ser tóxica.

1118
00:43:26,379 --> 00:43:28,655
Bueno, Peabody me dijo que
decir algo así.

1119
00:43:28,758 --> 00:43:30,034
Desi Lydic, a todos.

1120
00:43:30,137 --> 00:43:31,965
Aquí está, tu momento zen.

1121
00:43:32,068 --> 00:43:33,206
REPORTERO: A ver
si podemos recoger

1122
00:43:33,310 --> 00:43:34,965
algo del sonido
del presidente Trump

1123
00:43:35,068 --> 00:43:36,551
Aquí en el nuevo helipuerto.

1124
00:43:41,655 --> 00:43:44,413
Bien, entonces no hay
micrófono porque... hay

1125
00:43:44,517 --> 00:43:46,931
sin micrófono porque la piscina
Las cámaras no están ahí.

1126
00:43:47,034 --> 00:43:49,655
Así que tal vez, Tim, esto
es un ejemplo de ello

1127
00:43:49,758 --> 00:43:52,448
resultando contraproducente sólo un poquito.

1128
00:43:52,551 --> 00:43:54,172
HOMBRE: Lo siento.

